משפטים לשיחות טלפון ולדוא"ל. למד איך לדבר בטלפון ולכתוב מיילים. סט לתקשורת עסקית.
Hello, this is...
שלום, זה...
Can I speak to...?
אני יכול לדבר עם...?
He/She is not available right now.
הוא/היא לא זמין עכשיו.
Can I take a message?
אני יכול לקחת הודעה?
Could you call me back?
אתה יכול להתקשר בחזרה?
What is your phone number?
מה מספר הטלפון שלך?
My number is...
המספר שלי הוא...
I'll send you an email.
אשלח לך אימייל.
What is your email address?
מה כתובת הדוא"ל שלך?
My email is...
הדוא"ל שלי הוא...
Dear Sir/Madam,
אדון נכבד / גברת נכבדה,
Thank you for your email.
תודה על הדוא"ל שלך.
I received your message.
קיבלתי את ההודעה שלך.
I will get back to you soon.
אני אחזור אליך בקרוב.
Please let me know...
בבקשה הודע לי...
I am writing to confirm...
אני כותב לאישור...
Could you clarify...?
אתה יכול להבהיר...?
Looking forward to hearing from you.
מצפה לשמוע ממך.
Best regards,
בברכה,
I am unavailable...
אני לא זמין...
I will respond when I return.
אני אכתוב כשאחזור.
In case of emergency, contact...
במקרה של חירום, צור קשר עם...
Please attach the file.
בבקשה צרף את הקובץ.
I am sending you an attachment.
אני שולח לך קובץ מצורף.
Please find attached...
בקובץ המצורף תמצא...
The line is breaking up.
הקו מתנתק.
Can you speak louder?
אתה יכול לדבר חזק יותר?
I can't hear you.
אני לא שומע אותך.
Hold on, please.
רגע בבקשה.
I'm transferring you now.
אני מעביר אותך עכשיו.
You've reached the wrong number.
הגעת למספר לא נכון.
What time is good for you?
מה זמן טוב בשבילך?
I prefer afternoon.
אני מעדיף אחר הצהריים.
Can we reschedule?
אנחנו יכולים לתזמן מחדש?
I apologize for the inconvenience.
אני מתנצל על הטרחה.
This is urgent.
זה דחוף.
Your support ticket number is...
מספר הפנייה שלך הוא...
We will follow up within 24 hours.
נחזור אליך תוך 24 שעות.
Thank you for contacting us.
תודה על הפנייה אלינו.
Have a great day!
יום טוב!
I look forward to working with you.
אני מצפה לעבודה איתך.
Please reply at your earliest convenience.
בבקשה השב בהקדם האפשרי.
I will confirm the details later.
אאשר את הפרטים מאוחר יותר.
The call got disconnected.
השיחה נותקה.
Can you resend that?
אתה יכול לשלוח את זה שוב?
I didn't receive your email.
לא קיבלתי את הדוא"ל שלך.