Verbi inglesi legati alla salute e al medico, con frasi al present perfect. Ogni voce ha la traduzione italiana.
to examine
visitare, esaminare (il medico visita il paziente)
to visit
visitare, andare a trovare
to hurt
fare male / ferire
to break
rompere
to sprain
slogare, distorcere
to twist
storcere (polso, caviglia)
to injure
ferire
to feel
sentire, sentirsi
to take (medicine)
prendere (una medicina)
to prescribe
prescrivere
to give
dare
to ask
chiedere / domandare
to measure
misurare
to cough
tossire
to sneeze
starnutire
to bleed
sanguinare
to swell
gonfiarsi
to recover
guarire, riprendersi
to heal
guarire / rimarginarsi
to treat
curare, trattare
to diagnose
diagnosticare
to operate
operare
to bandage
fasciare, bendare
to vaccinate
vaccinare
to faint
svenire
to vomit
vomitare
to rest
riposare
to improve
migliorare
to arrive
arrivare
The doctor has already examined the patient.
Il medico ha già visitato il paziente.
Have you ever visited this clinic before?
Sei mai stato in questa clinica prima?
My leg has hurt since yesterday.
Mi fa male la gamba da ieri.
He has just broken his arm.
Si è appena rotto il braccio.
She has already sprained her ankle.
Si è già slogata la caviglia.
I have never twisted my wrist before.
Non mi sono mai storto il polso prima d’ora.
Have you ever injured your knee?
Ti sei mai fatto male al ginocchio?
I have felt dizzy since this morning.
Ho le vertigini da stamattina.
He has already taken his medicine.
Ha già preso la sua medicina.
The doctor has just prescribed antibiotics.
Il medico ha appena prescritto degli antibiotici.
The nurse has already given him an injection.
L’infermiera gli ha già fatto un’iniezione.
Have you already asked the doctor about the results?
Hai già chiesto al medico dei risultati?
The doctor has already checked my blood pressure.
Il medico mi ha già controllato la pressione.
The nurse has just measured my temperature.
L’infermiera mi ha appena misurato la febbre.
The doctor has already listened to my heart.
Il medico mi ha già auscultato il cuore.
I have coughed all day.
Ho tossito tutto il giorno.
He has sneezed five times since he woke up.
Ha starnutito cinque volte da quando si è svegliato.
Her nose has bled twice today.
Oggi le è sanguinato il naso due volte.
His ankle has swelled since the injury.
La sua caviglia si è gonfiata dopo l’infortunio.
She has already recovered from the flu.
È già guarita dall’influenza.
His wound has healed completely.
La sua ferita si è rimarginata completamente.
The doctor has just treated the wound.
Il medico ha appena medicato la ferita.
They haven't diagnosed the problem yet.
Non hanno ancora diagnosticato il problema.
The surgeon has already operated on his knee.
Il chirurgo gli ha già operato il ginocchio.
The nurse has already bandaged his hand.
L’infermiera gli ha già fasciato la mano.
Have you ever been vaccinated against the flu?
Ti sei mai vaccinato contro l’influenza?
She has just fainted from the heat.
È appena svenuta per il caldo.
He has already vomited twice today.
Oggi ha già vomitato due volte.
I have rested all afternoon.
Ho riposato tutto il pomeriggio.
My condition has already improved a lot.
Le mie condizioni sono già molto migliorate.