Dette sæt øver ord og vendinger, der er nyttige på rejsen, så du kan klare dig godt i mange forskellige rejsesituationer.
Red-eye flight — natfly
Jeg besluttede at booke en red-eye flight, så jeg kunne ankomme til min destination tidligt om morgenen.
Layover — mellemlanding
Vi har en fire timers layover i Frankfurt, før vores connecting flight til København.
Itinerary — rejseplan
Kan du sende mig en detaljeret kopi af vores travel itinerary for ugen?
Connecting flight — forbindelsesfly
Hvis det første fly er forsinket, risikerer jeg at miste min connecting flight.
Baggage claim — bagageudlevering
Vi aftalte at mødes nær baggage claim-området efter at have passeret sikkerhedskontrollen.
Boarding pass — boardingkort
Hav venligst dit pas og boarding pass klar, når du når gaten.
Carry-on luggage — håndbagage
Sørg for, at al din værdifulde elektronik er pakket i din carry-on luggage.
Customs clearance — toldkontrol
At passere gennem customs clearance var overraskende hurtigt og effektivt her til morgen.
Travel allowance — bagagegrænse / rejsegodtgørelse
Tjek flyselskabets politik for at se din maksimale tilladte baggage weight allowance.
Excess baggage — overvægtig bagage
Hun måtte betale et højt gebyr, fordi hendes kuffert var markeret som excess baggage.
Complimentary amenities — gratis faciliteter
Hotellet tilbyder complimentary amenities, herunder daglig morgenmad og højhastigheds-Wi-Fi.
Extend my stay — forlænge mit ophold
Jeg nyder denne by så meget, at jeg besluttede at extend my stay med to dage.
Adjacent rooms — værelser ved siden af hinanden
Vi anmodede specifikt om adjacent rooms, så hele familien kunne bo tæt sammen.
Early check-in — tidlig indtjekning
Er det muligt at anmode om en early check-in, hvis vores fly ankommer før middag?
Late check-out — sen udtjekning
Vi bad receptionen om en late check-out, så vi ikke behøvede at skynde os til lufthavnen.
Fully booked — fuldt booket
Desværre er boutiquehotellet fully booked hele weekenden.
Deposit — depositum
Hotellet kræver et security deposit ved ankomst, som vil blive refunderet, når du forlader stedet.
Vacate the room — forlade værelset
Gæster bedes venligst vacate the room senest klokken elleve på afrejsedagen.
Room upgrade — opgradering af værelset
Fordi det var vores jubilæum, tilbød manageren os venligt en complimentary room upgrade.
Concierge service — concierge-service
Du kan bede concierge service om at reservere billetter til aftenens teaterforestilling.
Dietary restrictions — særlige kosthensyn
Informer venligst restaurantpersonalet på forhånd, hvis du har alvorlige dietary restrictions.
Culinary highlights — kulinariske højdepunkter
At udforske lokale natmarkeder er et af de sande culinary highlights ved at rejse her.
Split the bill — dele regningen
Er det acceptabelt for os at split the bill, eller foretrækker du en enkelt betaling?
Signature dish — husets specialitet
Du bør helt sikkert prøve kokkens signature dish, før du forlader byen.
Reserve a table — bestille bord
Jeg anbefaler kraftigt, at du reserve a table mindst tre dage i forvejen.
On the house — på husets regning
Da køkkenet lavede en lille fejl med vores ordre, var desserten on the house.
Authentic cuisine — autentisk mad
Vi leder efter et lille kvartersted, der serverer authentic local cuisine.
Ala carte — à la carte, bestilling fra kortet
Du kan bestille individuelle retter ala carte eller vælge den faste fleretters menu.
Tasting menu — smagsmenu
Kokken tilberedte en syvretters tasting menu med lokale ingredienser.
Piping hot — rygende varm
Vær forsigtig med suppen, for den serveres piping hot direkte fra køkkenet.
Off the beaten path — væk fra turistruterne
Vi foretrækker at besøge stille landsbyer, der er helt off the beaten path.
Hidden gem — skjult perle
Denne lille strandcafé viste sig at være en ægte hidden gem.
Picturesque view — malerisk udsigt
Fra vores balkon var der en picturesque view over de bølgende grønne bakker og havet.
Guided tour — guidet tur
At deltage i en guided tour er en vidunderlig måde at lære om byens rige historie.
Landmark — vartegn / seværdighed
Det gamle klokketårn er det mest berømte arkitektoniske landmark i regionen.
Bustling market — livligt marked
Vi tilbragte hele formiddagen med at vandre gennem det farverige og bustling market.
Scenic route — naturskøn rute
I stedet for at tage hovedvejen valgte vi den længere scenic route langs kysten.
Tourist trap — turistfælde
Undgå at shoppe på den store plads, for butikkerne der er bare en tourist trap.
Self-guided stroll — gåtur på egen hånd
Vi tilbragte eftermiddagen med en afslappet self-guided stroll gennem den gamle bydel.
Historical significance — historisk betydning
Slottet har en enorm historical significance for den lokale befolkning.
Hail a cab — praje en taxa
Det kan være ret svært at hail a cab i byens centrum under kraftig regn.
Fare — billetpris / takst
Hvor meget vil den estimerede taxi fare være fra togstationen til vores hotel?
Commute — pendle
Mange lokale beboere commute til hovedstaden hver dag ved hjælp af højhastighedstog.
Pedestrian zone — gågadeområde
Midtbyen er blevet omdannet til en rummelig pedestrian zone.
Public transit — offentlig transport
At bruge public transit er normalt meget hurtigere end at køre gennem bytrafikken.
Voucher — voucher / værdibevis
Vis venligst denne printede digitale voucher ved billetskranken for at få adgang.
Round-trip ticket — returbillet
At købe en round-trip ticket er generelt mere økonomisk end at købe to enkeltbilletter.
Direct route — direkte rute
Er der en direct route til kunstmuseet, eller skal vi skifte bus?
Peak hours — myldretid
Prøv at undgå at rejse med metroen under peak hours for at undgå de tætte menneskemængder.
Validated ticket — stemplet billet
Sørg for, at din togbillet er properly validated, før du træder ind på perronen.
Misplaced items — forlagte ting
Jeg indså, at jeg havde misplaced my glasses et sted nær museets indgang.
Reimbursement — refusion
Gem alle dine udgiftskvitteringer, hvis du har til hensigt at kræve en fuld reimbursement.
Compensation — kompensation / erstatning
Flyselskabet ydede financial compensation til passagerer, der var berørt af den lange flyforsinkelse.
Alternative route — alternativ rute
På grund af vejarbejde nær pladsen måtte buschaufføren tage en alternative route.
Urgent assistance — akut hjælp
Hvis du har brug for urgent assistance under dit ophold, bedes du kontakte receptionen med det samme.
Misunderstanding — misforståelse
Der var en lille misunderstanding vedrørende det planlagte tidspunkt for vores afhentning.
Travel insurance — rejseforsikring
Det er altid klogt at købe comprehensive travel insurance, før man begiver sig ud på en lang rejse.
File a claim — anmelde en skade
Hvis din bagage er tabt, skal du file a claim ved flyselskabets skranke, før du forlader stedet.
Pardon the intrusion — undskyld, at jeg forstyrrer
Pardon the intrusion, men kan du fortælle mig, om dette sæde er optaget?
Much appreciated — det sætter jeg stor pris på
Mange tak for din vejledning; din hurtige hjælp er much appreciated.