Living in a Japanese town: the city office, residence registration, the post office, neighbours and local events, with the phrases for getting things done. For B1 learners.
町
town
市
city
市役所
city hall, city office
区役所
ward office
窓口
service counter
住所
address
住民票
certificate of residence
在留カード
residence card (for foreign residents)
届け出
notification, filing (to an office)
申込書
application form
記入する
to fill in (a form)
手続き
procedure, paperwork
郵便局
post office
切手
stamp
はがき
postcard
小包
parcel
宅配便
home delivery service
不在票
missed-delivery slip
近所
neighbourhood
隣の人
next-door neighbour
自治会
neighbourhood association
回覧板
neighbourhood circular board
お祭り
festival
公民館
community centre
警察
police
消防署
fire station
避難所
evacuation shelter
引っ越しの届けを出したいです。
I'd like to register my change of address.
この書類に記入してください。
Please fill in this form.
どの窓口ですか。
Which counter is it?
番号札を取ってお待ちください。
Please take a number and wait.
この荷物をアメリカに送りたいです。
I'd like to send this parcel to America.
航空便でお願いします。
By airmail, please.
再配達をお願いしたいです。
I'd like to request redelivery.
隣に引っ越してきた者です。
I've just moved in next door.
これからよろしくお願いします。
I look forward to being your neighbour.
今週末、近所でお祭りがあります。
There's a local festival this weekend.
財布を落としました。
I've lost my wallet.
一番近い避難所はどこですか。
Where is the nearest evacuation shelter?
印鑑が必要ですか。
Do I need my personal seal?