Relative clauses – Relativsætninger

The guy who works at our coffee shop lives near my house.

Fyren, der arbejder på vores café, bor tæt på mit hus.

That's the teacher who taught me English in seventh grade.

Det er læreren der underviste mig i engelsk i syvende klasse.

I have a friend who lives in New York.

Jeg har en ven der bor i New York.

The woman who talked to you yesterday is my neighbor.

Kvinden, der talte med dig i går, er min nabo.

I know someone who can help you.

Jeg kender en der kan hjælpe dig.

The kid who won the competition got a big prize.

Barnet, der vandt konkurrencen, fik en stor præmie.

The player who we saw in yesterday's game is injured.

Spilleren, som vi så i gårsdagens kamp, er skadet.

This is the director who created this movie.

Dette er instruktøren der skabte denne film.

The doctor who treated me was really nice.

Lægen, der behandlede mig, var rigtig sød.

I'm looking for someone who knows how to fix computers.

Jeg leder efter en, der ved, hvordan man reparerer computere.

The book that I read this week was very interesting.

Bogen, som jeg læste i denne uge, var meget interessant.

The car which we bought last year already broke down.

Bilen, som vi købte sidste år, er allerede gået i stykker.

The song that we heard on the radio became really popular.

Sangen, som vi hørte i radioen, blev virkelig populær.

The restaurant that we ate at yesterday is closed today.

Restauranten, som vi spiste på i går, har lukket i dag.

The movie which we watched at the cinema won an award.

Filmen, som vi så i biografen, vandt en pris.

The bag that I bought at the mall is too small.

Tasken, som jeg købte i indkøbscentret, er for lille.

The app that I downloaded to my phone is really useful.

Appen, som jeg downloadede til min telefon, er virkelig nyttig.

The house which we grew up in was already sold.

Huset, som vi voksede op i, er allerede solgt.

The test that we took today was hard.

Prøven, som vi tog i dag, var svær.

The dress that you saw in the shop window costs a lot of money.

Kjolen, som du så i butiksvinduet, koster mange penge.

I have a friend whose sister lives in London.

Jeg har en veninde hvis søster bor i London.

That's the neighbor whose dog barks all night.

Det er naboen hvis hund gøer hele natten.

I met a guy whose father is a famous actor.

Jeg mødte en fyr hvis far er en berømt skuespiller.

That's the girl whose bag was stolen on the bus.

Det er pigen hvis taske blev stjålet i bussen.

I know an author whose books are sold all over the world.

Jeg kender en forfatter hvis bøger sælges over hele verden.

This is the guy whose car was stolen last week.

Dette er fyren hvis bil blev stjålet i sidste uge.

We have a teacher whose lessons are always interesting.

Vi har en lærer hvis timer altid er interessante.

I met a family whose house burned down in the fire.

Jeg mødte en familie hvis hus brændte ned i branden.

That's the friend whose parents moved abroad.

Det er veninden hvis forældre flyttede til udlandet.

I know a girl whose job is really interesting.

Jeg kender en pige hvis arbejde er virkelig interessant.

That's the city where I was born.

Det er byen hvor jeg blev født.

This is the school where I studied when I was young.

Det her er skolen, hvor jeg gik, da jeg var lille.

I remember the beach where we spent the summer.

Jeg husker stranden hvor vi tilbragte sommeren.

This is the restaurant where we celebrated my birthday.

Dette er restauranten hvor vi fejrede min fødselsdag.

The park where we run in the morning is really beautiful.

Parken, hvor vi løber om morgenen, er virkelig smuk.

This is the house where I grew up.

Dette er huset hvor jeg voksede op.

The room where you sleep is too small.

Værelset, hvor du sover, er for lille.

This is the place where we first met.

Dette er stedet hvor vi mødtes første gang.

The classroom where I study is really hot in the summer.

Klasselokalet, hvor jeg har undervisning, er virkelig varmt om sommeren.

This is the street where I live.

Dette er gaden hvor jeg bor.

I remember the day when we first met.

Jeg husker dagen da vi mødtes første gang.

The summer when we traveled abroad was my best summer.

Sommeren, da vi rejste til udlandet, var min bedste sommer.

The year when I was born was a special year.

Året, da jeg blev født, var et særligt år.

I remember the moment when I heard the news.

Jeg husker øjeblikket da jeg hørte nyheden.

There are moments when I really miss home.

Der er øjeblikke, hvor jeg virkelig savner hjemme.

The week when I started working was stressful.

Ugen, da jeg begyndte at arbejde, var stressende.

I remember the time when we lived abroad.

Jeg husker tiden da vi boede i udlandet.

There are days when I just don't want to leave the house.

Der er dage, hvor jeg bare ikke har lyst til at gå ud af huset.

The time when I wake up in the morning changes every day.

Tidspunktet, hvor jeg vågner om morgenen, ændrer sig hver dag.

I remember the evening when you told me that.

Jeg husker aftenen da du fortalte mig det.