The same sentence said two ways: polite です and ます speech for strangers and work, plain speech for friends and family. Each card pairs the two, plus the first honorific words you will hear in shops. For B1 learners.
丁寧語
polite language (です, ます)
普通形
plain form (casual speech)
敬語
honorific language
タメ口
casual talk (between equals)
行きます / 行く
go (polite / plain)
行きません / 行かない
don't go (polite / plain)
行きました / 行った
went (polite / plain)
食べます / 食べる
eat (polite / plain)
食べません / 食べない
don't eat (polite / plain)
します / する
do (polite / plain)
来ます / 来る
come (polite / plain)
あります / ある
there is (polite / plain)
ありません / ない
there isn't (polite / plain)
学生です / 学生だ
is a student (polite / plain)
暑いです / 暑い
it's hot (polite / plain; い-adjectives drop です)
静かです / 静かだ
it's quiet (polite / plain)
ですか / の？
question ending (polite / casual)
どこに行きますか。
Where are you going? (polite)
どこに行くの？
Where are you going? (casual)
もう食べましたか。
Have you eaten yet? (polite)
もう食べた？
Have you eaten yet? (casual)
分かりません。
I don't understand. (polite)
分かんない。
Dunno. (very casual)
そうです。
That's right. (polite)
そうだね。
Yeah, right. (casual)
大丈夫ですか。
Are you OK? (polite)
大丈夫？
You OK? (casual)
ちょっと待ってください。
Please wait a moment. (polite)
ちょっと待って。
Wait a sec. (casual)
はい / うん
yes (polite / casual)
いいえ / ううん
no (polite / casual)
いらっしゃる
to come, go, be (honorific, about others)
召し上がる
to eat, drink (honorific)
ご覧になる
to see (honorific)
おっしゃる
to say (honorific)
参ります
I go, I come (humble)
申します
I am called; I say (humble)
いただきます
I receive; I eat (humble)
何になさいますか。
What would you like? (staff, honorific)
少々お待ちください。
Please wait a moment. (very polite)