Ce jeu de cartes pratique l'utilisation des participes passés et présents en anglais, en se concentrant sur la distinction entre les adjectifs en -ing et en -ed.
-ing
Adjectif causatif (qui cause l'action)
-ed
Adjectif résultatif (qui subit l'action)
I am getting\becoming excited.
Je suis en train de m'exciter.
I am exciting
Je suis excitant (pour quelqu'un d'autre)
It is exciting
C'est excitant
He is interesting me in a glass of wine.
Il m'intéresse à un verre de vin.
crystal clear
Clair comme de l'eau de roche
it spilled on the floor
Ça s'est renversé sur le sol
The boiling water spilled on the floor.
L'eau bouillante s'est renversée sur le sol.
The news is saddening
Les nouvelles sont attristantes
The movie was exciting.
Le film était excitant.
I was excited for the movie.
J'étais excité(e) pour le film.
I got excited for the movie.
Je me suis excité(e) pour le film.
The movie excited me.
Le film m'a excité(e).
sadden
Attrister
He is saddened by this news
Il est attristé par cette nouvelle
The car was driven.
La voiture a été conduite.
The children excited their parents.
Les enfants ont excité leurs parents.
The children got excited.
Les enfants se sont excités.
The excited children are loud.
Les enfants excités sont bruyants.
shattered
Brisé(e)
I am disgusted.
Je suis dégoûté(e).
He disgusted me.
Il m'a dégoûté(e).
Reading the news is sometimes scary and other times relaxing
Lire les nouvelles est parfois effrayant et d'autres fois relaxant
I would rather meet friends than do gardening.
Je préférerais rencontrer des amis plutôt que de jardiner.
I would rather take a nap than go for a walk.
Je préférerais faire une sieste plutôt que d'aller me promener.
To excite
Exciter
I felt surprised
Je me suis senti(e) surpris(e)
I felt surprising
J'ai senti que j'étais surprenant(e)
To see Julie at the airport was surprising.
Voir Julie à l'aéroport était surprenant.
When Julie asked to sit next me, it was confusing.
Quand Julie a demandé à s'asseoir à côté de moi, c'était déroutant.
It was confusing, when Julie asked to sit next me
C'était déroutant, quand Julie a demandé à s'asseoir à côté de moi
It is an alarming situation.
C'est une situation alarmante.
I was alarmed
J'ai été alarmé(e)
I am alarmed.
Je suis alarmé(e).
It is fascinating.
C'est fascinant.
I am fascinated.
Je suis fasciné(e).
I am puzzled.
Je suis perplexe.
It is puzzling.
C'est déroutant.
Tommy's adapted car is really exciting for him.
La voiture adaptée de Tommy est vraiment excitante pour lui.
Shoppers feel very frustrated about finding a place to park
Les acheteurs se sentent très frustrés de trouver une place pour se garer
The fact that she won in the contest was shocking for her.
Le fait qu'elle ait gagné le concours a été choquant pour elle.