Ten zestaw ćwiczy zdania w czasie przeszłym, przydatne w kontekście technicznym i lotniczym.
Boeing published this Service Bulletin in 2022.
Boeing opublikował ten biuletyn serwisowy w 2022 roku.
Technicians inspected the APU fuel line shroud carefully.
Technicy dokładnie sprawdzili osłonę przewodu paliwowego APU.
The FAA approved the changes described in the bulletin.
FAA zatwierdziła zmiany opisane w biuletynie.
Mechanics installed a new pressure switch wire clamp.
Mechanicy zainstalowali nowy zacisk przewodu przełącznika ciśnienia.
Some operators reported damage to the fuel line shroud.
Niektórzy operatorzy zgłosili uszkodzenie osłony przewodu paliwowego.
The crew repaired the damaged section of the shroud.
Załoga naprawiła uszkodzoną sekcję osłony.
Workers tightened the bolt to the correct torque value.
Pracownicy dokręcili śrubę do prawidłowej wartości momentu obrotowego.
Boeing requested that operators comply within 36 months.
Boeing zalecił operatorom wprowadzenie zmian w ciągu 36 miesięcy.
The inspection team examined every affected airplane.
Zespół inspekcyjny sprawdził każdy samolot objęty problemem.
The airline completed the repair before the deadline.
Linia lotnicza ukończyła naprawę przed terminem.
Boeing sent this document to every registered operator.
Boeing wysłał ten dokument do każdego zarejestrowanego operatora.
Inspectors found cracks on the APU fuel line shroud.
Inspektorzy znaleźli pęknięcia na osłonie przewodu paliwowego APU.
Boeing made this bulletin because of a chafing problem.
Boeing stworzył ten biuletyn z powodu problemu z przetarciem.
The FAA gave its approval for the required changes.
FAA wydała zgodę na wymagane zmiany.
Some operators had tie straps instead of proper clamps.
Niektórzy operatorzy mieli opaski zaciskowe zamiast właściwych zacisków.
Technicians took the cargo bulkhead liner off for access.
Technicy zdjęli wykładzinę grodzi ładunkowej, aby uzyskać dostęp.
Boeing knew about the damage after receiving several reports.
Boeing dowiedział się o uszkodzeniu po otrzymaniu kilku zgłoszeń.
The mechanic kept the old shroud until the repair was verified.
Mechanik zatrzymał starą osłonę, dopóki naprawa nie została zweryfikowana.
The Service Bulletin was issued on February 25, 2022.
Biuletyn serwisowy został wydany 25 lutego 2022 roku.
The new parts were supplied by the operator, not by Boeing.
Nowe części zostały dostarczone przez operatora, a nie przez Boeinga.
The clamp bolt was not installed correctly on some airplanes.
Śruba zaciskowa nie została prawidłowo zainstalowana w niektórych samolotach.
All the affected airplanes were included in this bulletin.
Wszystkie samoloty objęte problemem zostały uwzględnione w tym biuletynie.
The revised bulletin was sent to operators in January 2024.
Poprawiony biuletyn został wysłany do operatorów w styczniu 2024 roku.
Special tools were not required to complete this repair.
Do wykonania tej naprawy nie były wymagane specjalne narzędzia.
Did Boeing find any damage during the investigation?
Czy Boeing znalazł jakieś uszkodzenia podczas dochodzenia?
Was the pressure switch wire clamp installed correctly?
Czy zacisk przewodu przełącznika ciśnienia został prawidłowo zainstalowany?
Were the bolts tightened to the correct torque value?
Czy śruby zostały dokręcone do prawidłowej wartości momentu obrotowego?
When was this Service Bulletin published?
Kiedy opublikowano ten biuletyn serwisowy?
What did technicians inspect on the APU fuel line?
Co technicy sprawdzili na przewodzie paliwowym APU?
Why were some operators still using tie straps instead of clamps?
Dlaczego niektórzy operatorzy nadal używali opasek zaciskowych zamiast zacisków?