Ce jeu de cartes pratique les phrases au passé en anglais.
Boeing published this Service Bulletin in 2022.
Boeing a publié ce bulletin de service en 2022.
Technicians inspected the APU fuel line shroud carefully.
Les techniciens ont inspecté attentivement le carénage de la conduite de carburant de l'APU.
The FAA approved the changes described in the bulletin.
La FAA a approuvé les modifications décrites dans le bulletin.
Mechanics installed a new pressure switch wire clamp.
Les mécaniciens ont installé une nouvelle pince de fil de pressostat.
Some operators reported damage to the fuel line shroud.
Certains opérateurs ont signalé des dommages au carénage de la conduite de carburant.
The crew repaired the damaged section of the shroud.
L'équipage a réparé la section endommagée du carénage.
Workers tightened the bolt to the correct torque value.
Les ouvriers ont serré le boulon à la valeur de couple correcte.
Boeing requested that operators comply within 36 months.
Boeing a demandé aux opérateurs de se conformer dans les 36 mois.
The inspection team examined every affected airplane.
L'équipe d'inspection a examiné chaque avion affecté.
The airline completed the repair before the deadline.
La compagnie aérienne a terminé la réparation avant la date limite.
Boeing sent this document to every registered operator.
Boeing a envoyé ce document à chaque opérateur enregistré.
Inspectors found cracks on the APU fuel line shroud.
Les inspecteurs ont trouvé des fissures sur le carénage de la conduite de carburant de l'APU.
Boeing made this bulletin because of a chafing problem.
Boeing a créé ce bulletin en raison d'un problème de frottement.
The FAA gave its approval for the required changes.
La FAA a donné son approbation pour les modifications requises.
Some operators had tie straps instead of proper clamps.
Certains opérateurs avaient des sangles de fixation au lieu de pinces appropriées.
Technicians took the cargo bulkhead liner off for access.
Les techniciens ont retiré le revêtement de la cloison de la soute pour l'accès.
Boeing knew about the damage after receiving several reports.
Boeing a eu connaissance des dommages après avoir reçu plusieurs rapports.
The mechanic kept the old shroud until the repair was verified.
Le mécanicien a gardé l'ancien carénage jusqu'à ce que la réparation soit vérifiée.
The Service Bulletin was issued on February 25, 2022.
Le bulletin de service a été publié le 25 février 2022.
The new parts were supplied by the operator, not by Boeing.
Les nouvelles pièces ont été fournies par l'opérateur, et non par Boeing.
The clamp bolt was not installed correctly on some airplanes.
Le boulon de la pince n'a pas été installé correctement sur certains avions.
All the affected airplanes were included in this bulletin.
Tous les avions affectés ont été inclus dans ce bulletin.
The revised bulletin was sent to operators in January 2024.
Le bulletin révisé a été envoyé aux opérateurs en janvier 2024.
Special tools were not required to complete this repair.
Des outils spéciaux n'étaient pas nécessaires pour effectuer cette réparation.
Did Boeing find any damage during the investigation?
Boeing a-t-il trouvé des dommages pendant l'enquête ?
Was the pressure switch wire clamp installed correctly?
La pince de fil du pressostat a-t-elle été installée correctement ?
Were the bolts tightened to the correct torque value?
Les boulons ont-ils été serrés à la valeur de couple correcte ?
When was this Service Bulletin published?
Quand ce bulletin de service a-t-il été publié ?
What did technicians inspect on the APU fuel line?
Qu'ont inspecté les techniciens sur la conduite de carburant de l'APU ?
Why were some operators still using tie straps instead of clamps?
Pourquoi certains opérateurs utilisaient-ils encore des sangles de fixation au lieu de pinces ?