Detta set övar meningar i dåtid (past tense) för svensktalande som lär sig engelska.
Boeing published this Service Bulletin in 2022.
Boeing publicerade denna servicebulletin 2022.
Technicians inspected the APU fuel line shroud carefully.
Tekniker inspekterade APU-bränsleledningens skydd noggrant.
The FAA approved the changes described in the bulletin.
FAA godkände ändringarna som beskrivs i bulletinen.
Mechanics installed a new pressure switch wire clamp.
Mekanikerna monterade en ny kabelklämma till tryckbrytaren.
Some operators reported damage to the fuel line shroud.
Vissa operatörer rapporterade skador på bränsleledningens skydd.
The crew repaired the damaged section of the shroud.
Besättningen reparerade den skadade delen av skyddet.
Workers tightened the bolt to the correct torque value.
Arbetare drog åt bulten till rätt vridmomentvärde.
Boeing requested that operators comply within 36 months.
Boeing begärde att operatörerna skulle följa kraven inom 36 månader.
The inspection team examined every affected airplane.
Inspektionsteamet undersökte varje berört flygplan.
The airline completed the repair before the deadline.
Flygbolaget slutförde reparationen före tidsfristen.
Boeing sent this document to every registered operator.
Boeing skickade detta dokument till varje registrerad operatör.
Inspectors found cracks on the APU fuel line shroud.
Inspektörer hittade sprickor på APU-bränsleledningens skydd.
Boeing made this bulletin because of a chafing problem.
Boeing tog fram denna bulletin på grund av ett problem med skavning.
The FAA gave its approval for the required changes.
FAA gav sitt godkännande till de nödvändiga ändringarna.
Some operators had tie straps instead of proper clamps.
Vissa operatörer hade buntband istället för riktiga klämmor.
Technicians took the cargo bulkhead liner off for access.
Teknikerna tog bort beklädnaden på lastrumsskottet för att komma åt.
Boeing knew about the damage after receiving several reports.
Boeing kände till skadan efter att ha mottagit flera rapporter.
The mechanic kept the old shroud until the repair was verified.
Mekanikern behöll det gamla skyddet tills reparationen var verifierad.
The Service Bulletin was issued on February 25, 2022.
Servicebulletinen utfärdades den 25 februari 2022.
The new parts were supplied by the operator, not by Boeing.
De nya delarna levererades av operatören, inte av Boeing.
The clamp bolt was not installed correctly on some airplanes.
Klämbulten var inte korrekt installerad på vissa flygplan.
All the affected airplanes were included in this bulletin.
Alla berörda flygplan ingick i denna bulletin.
The revised bulletin was sent to operators in January 2024.
Den reviderade bulletinen skickades till operatörerna i januari 2024.
Special tools were not required to complete this repair.
Specialverktyg krävdes inte för att slutföra denna reparation.
Did Boeing find any damage during the investigation?
Hittade Boeing några skador under utredningen?
Was the pressure switch wire clamp installed correctly?
Var kabelklämman till tryckbrytaren korrekt monterad?
Were the bolts tightened to the correct torque value?
Drogs bultarna åt till rätt åtdragningsmoment?
When was this Service Bulletin published?
När publicerades denna servicebulletin?
What did technicians inspect on the APU fuel line?
Vad inspekterade teknikerna på APU-bränsleledningen?
Why were some operators still using tie straps instead of clamps?
Varför använde vissa operatörer fortfarande buntband i stället för klämmor?