Ce jeu de cartes vous aide à maîtriser le vocabulaire et les expressions idiomatiques utilisés par les anglophones natifs pour exprimer l'approximation, l'incertitude et la nuance.
-ish
Suffixe signifiant approximativement ou autour d'une certaine heure ou d'un certain nombre.
Roughly
Utilisé pour donner un nombre ou une quantité estimée.
Give or take
Utilisé pour montrer qu'un nombre est une estimation avec une petite marge d'erreur.
Or so
Placé après un nombre ou une heure pour indiquer que c'est une approximation.
Around
Utilisé pour décrire une proximité générale dans le temps, l'espace ou la quantité.
Something like that
Utilisé lorsque vous n'êtes pas sûr à 100 % d'un fait ou d'un nom spécifique.
More or less
Utilisé pour dire qu'une affirmation est essentiellement ou approximativement vraie.
Kind of
Utilisé pour adoucir une description ou rendre une affirmation moins directe.
Sort of
Similaire à 'kind of' ; utilisé pour décrire quelque chose de manière non spécifique.
Just about
Utilisé pour indiquer que quelque chose est presque ou quasiment terminé.
In the region of
Utilisé pour les grands nombres ou les prix pour indiquer une estimation.
Ballpark
Utilisé pour fournir un chiffre approximatif ou une estimation numérique.
Somewhere in between
Utilisé lorsqu'une valeur n'est ni un extrême ni l'autre.
Upwards of
Utilisé pour indiquer 'plus de' un nombre spécifique (généralement élevé).
A bit of a
Utilisé pour adoucir un nom négatif ou décrire un léger problème.
Effectively
Utilisé lorsque quelque chose est vrai en pratique, même si ce n'est pas officiel.
Virtually
Utilisé pour dire que quelque chose est presque ou quasiment entièrement vrai.
Practically
Utilisé pour indiquer que quelque chose est presque entièrement le cas.
Largely
Utilisé pour indiquer que quelque chose est principalement ou majoritairement vrai.
To some extent
Utilisé pour dire que quelque chose est partiellement vrai mais pas complètement.
I reckon
Une façon décontractée et native de dire 'I think' ou 'I guess'.
I’d say
Utilisé pour donner une opinion comme une estimation plutôt qu'un fait.
Supposedly
Utilisé lorsque quelque chose est censé être vrai sur la base de rumeurs.
Apparently
Utilisé lorsque vous avez entendu dire que quelque chose est vrai mais ne l'avez pas vu.
Or whatever
Une façon décontractée de terminer une liste de choses vagues ou sans importance.
Or something
Ajouté à la fin d'une suggestion ou d'une pensée pour rester flexible.
A touch
Utilisé pour signifier 'très légèrement' ou 'un petit peu'.
Arguably
Utilisé pour adoucir une affirmation forte en suggérant qu'elle est sujette à débat.
If you like
Utilisé pour proposer une formulation spécifique ou une description créative.
So to speak
Utilisé pour signaler que vous utilisez une métaphore ou une expression idiomatique.
As it were
Une façon formelle de dire 'in a way' ou 'so to speak'.
In a way
Utilisé pour indiquer qu'une affirmation est partiellement vraie.
For the most part
Utilisé pour dire que quelque chose est vrai dans la plupart des cas.
Pretty much
Une façon informelle de dire 'presque complètement'.
To a degree
Utilisé pour dire que quelque chose n'est vrai qu'à un certain niveau.
Predominantly
Une façon plus formelle de dire 'mostly' ou 'mainly'.
If anything
Utilisé pour suggérer que le contraire pourrait être vrai.
At a guess
Utilisé pour signaler que vous faites une estimation informelle.
I suspect
Utilisé lorsque vous pensez que quelque chose est probablement vrai mais n'êtes pas sûr.
I gather
Utilisé pour dire que vous comprenez quelque chose en fonction du contexte.
Seemingly
Utilisé pour décrire quelque chose qui semble vrai en surface.
Technically
Utilisé pour décrire les règles strictes, même si la réalité est différente.
Basically
Utilisé pour résumer un point complexe sous sa forme la plus simple.
Essentially
Utilisé pour décrire la partie la plus importante ou essentielle d'une idée.
If I recall correctly
Utilisé pour adoucir un fait au cas où votre mémoire serait légèrement défaillante.
Broadly speaking
Utilisé lorsque vous voulez résumer sans détails spécifiques.
Generally
Utilisé pour décrire ce qui se passe dans la plupart des situations.
Often
Un terme vague pour la fréquence, signifiant plusieurs fois.
Occasionally
Un terme vague pour la fréquence, signifiant parfois mais pas souvent.
Seldom
Un mot de niveau natif pour 'rarely' ou 'not very often'.
Relatively
Utilisé pour décrire quelque chose en comparaison avec d'autres choses.
Fairly
Utilisé pour décrire quelque chose qui est vrai à un degré modéré.
Quite
Utilisé pour signifier 'dans une certaine mesure' ou 'assez'.
Somewhat
Une façon plus formelle de dire 'a little bit' ou 'to some degree'.
Not exactly
Une façon polie et indirecte de ne pas être d'accord ou de dire 'non'.
Strictly speaking
Utilisé lorsque l'on suit la définition la plus précise et littérale.
Mostly
Utilisé pour décrire la plus grande partie ou la majorité de quelque chose.
Likely
Utilisé pour dire que quelque chose est probable mais non garanti.
Unlikely
Utilisé pour dire que quelque chose est improbable ou douteux.
Per se
Utilisé pour signifier 'en soi' afin d'être plus précis sur un point spécifique.