NATIVE VOCABULARY – Ord som infödda talare använder

-ish

Ändelse som betyder ungefär, runt en viss tid eller ett visst antal.

Roughly

Används för att ge ett uppskattat antal eller belopp.

Give or take

Visar att ett tal är en uppskattning med en liten felmarginal.

Or so

Sätts efter ett tal eller en tid för att visa att det är ungefärligt.

Around

Används för att säga ungefär när det gäller tid, plats eller mängd.

Something like that

Används när du inte är 100% säker på ett specifikt faktum eller namn.

More or less

Används för att säga att ett uttalande i huvudsak eller ungefär är sant.

Kind of

Används för att mildra en beskrivning eller göra ett uttalande mindre direkt.

Sort of

Liknar 'kind of'; används för att beskriva något på ett icke-specifikt sätt.

Just about

Används för att indikera att något är nästan eller så gott som färdigt.

In the region of

Används vid stora tal eller priser för att ge en uppskattning.

Ballpark

Används för att ge en grov eller ungefärlig siffra.

Somewhere in between

Används när ett värde inte är det ena eller det andra extremvärdet.

Upwards of

Betyder mer än ett visst (oftast högt) antal.

A bit of a

Används för att mildra ett negativt substantiv eller beskriva ett litet problem.

Effectively

Används när något är sant i praktiken, även om det inte är officiellt.

Virtually

Används för att säga att något är nästan eller så gott som helt sant.

Practically

Används för att indikera att något nästan helt är fallet.

Largely

Används för att indikera att något är mestadels eller huvudsakligen sant.

To some extent

Används för att säga att något är delvis sant men inte helt.

I reckon

Ett vardagligt sätt som infödda talare använder för att säga I think eller I guess.

I’d say

Används för att ge en åsikt som en gissning snarare än ett faktum.

Supposedly

Används när något tros vara sant baserat på hörsägen.

Apparently

Används när du har hört att något är sant men inte har sett det.

Or whatever

Ett vardagligt sätt att avsluta en lista med vaga eller oviktiga saker.

Or something

Läggs till i slutet av ett förslag eller en tanke för att förbli flexibel.

A touch

Används för att betyda 'väldigt lite' eller 'en liten bit.'

Arguably

Används för att mildra ett starkt påstående genom att antyda att det är öppet för debatt.

If you like

Används när man föreslår en viss formulering eller en bildlig beskrivning.

So to speak

Används för att signalera att du använder en metafor eller ett idiom.

As it were

Ett formellt sätt att säga in a way eller so to speak.

In a way

Används för att indikera att ett uttalande är delvis sant.

For the most part

Används för att säga att något är sant i de flesta fall.

Pretty much

Ett informellt sätt att säga 'nästan helt.'

To a degree

Används för att säga att något är sant endast till en viss nivå.

Predominantly

Ett mer formellt sätt att säga 'mostly' eller 'mainly.'

If anything

Används för att antyda att motsatsen kan vara sann.

At a guess

Används för att signalera att du gör en informell uppskattning.

I suspect

Används när du tror att något sannolikt är sant men inte är säker.

I gather

Används för att säga att du förstår något baserat på sammanhanget.

Seemingly

Används för att beskriva något som verkar vara sant på ytan.

Technically

Används för att beskriva de strikta reglerna, även om verkligheten är annorlunda.

Basically

Används för att sammanfatta en komplex punkt till dess enklaste form.

Essentially

Används för att beskriva den viktigaste eller centrala delen av en idé.

If I recall correctly

Används för att gardera sig ifall minnet sviker lite.

Broadly speaking

Används när du vill sammanfatta utan specifika detaljer.

Generally

Används för att beskriva vad som händer i de flesta situationer.

Often

Ett vagt ord för hur ofta något händer: många gånger.

Occasionally

Ett vagt ord för hur ofta något händer: ibland men inte ofta.

Seldom

Ett ord som infödda talare använder för sällan eller inte särskilt ofta.

Relatively

Används för att beskriva något i jämförelse med andra saker.

Fairly

Används för att beskriva något som är sant i måttlig grad.

Quite

Används för att betyda 'till viss del' eller 'ganska.'

Somewhat

Ett mer formellt sätt att säga 'lite grann' eller 'till viss del.'

Not exactly

Ett artigt, indirekt sätt att säga emot eller säga 'nej.'

Strictly speaking

Används när man följer den mest exakta och bokstavliga definitionen.

Mostly

Används för att beskriva den största delen eller majoriteten av något.

Likely

Används för att säga att något är sannolikt men inte garanterat.

Unlikely

Används för att säga att något är osannolikt eller tveksamt.

Per se

Används för att betyda 'i sig' för att vara mer exakt om en specifik punkt.