Gyakorold a fordított mondatszerkezeteket és az inverziót az angol nyelvtanban. 60 interaktív példa kártyákkal és kvízekkel, ingyenesen a SpeakBase-en.
Never have I seen such a beautiful sunset.
Soha nem láttam még ilyen gyönyörű naplementét.
Seldom do we witness such incredible talent.
Ritkán vagyunk tanúi ilyen hihetetlen tehetségnek.
Rarely does he complain about his job.
Ritkán panaszkodik a munkájára.
Never in my life had I felt so terrified.
Soha életemben nem éreztem még ilyen rettegést.
Seldom has a book caused such a debate.
Ritkán váltott ki egy könyv ilyen vitát.
Rarely did they go out during the winter.
Ritkán mentek el otthonról télen.
Never will I make that mistake again.
Soha többé nem követem el ezt a hibát.
Seldom can you find a friend so loyal.
Ritkán találsz ilyen hűséges barátot.
Rarely have we eaten such delicious food.
Ritkán ettünk ilyen finom ételt.
Never before had the company faced a crisis.
Soha korábban nem nézett szembe a vállalat ilyen válsággal.
Seldom do temperatures drop this low here.
Ritkán esik itt ilyen alacsonyra a hőmérséklet.
Rarely does an opportunity like this arise.
Ritkán adódik ilyen lehetőség.
Hardly had I arrived when the phone rang.
Alig érkeztem meg, amikor megszólalt a telefon.
No sooner had he sat down than the doorbell rang.
Alig ült le, máris csengett a csengő.
Scarcely had she finished speaking when they interrupted.
Alig fejezte be a beszédet, máris félbeszakították.
Hardly did I know anyone at the party.
Szinte senkit sem ismertem a buliban.
No sooner had the match started than it began to rain.
Alig kezdődött el a mérkőzés, máris esni kezdett.
Scarcely had we stepped outside when the wind blew.
Alig léptünk ki, máris fújt a szél.
Hardly had he closed his eyes when the alarm went off.
Alig csukta be a szemét, máris megszólalt az ébresztő.
No sooner had she graduated than she found a job.
Alig végzett, máris talált munkát.
Scarcely could I believe my own eyes.
Alig hittem a saját szememnek.
Hardly had the movie begun when the power went out.
Alig kezdődött el a film, máris elment az áram.
No sooner did they meet than they fell in love.
Alig találkoztak, máris beleszerettek egymásba.
Scarcely had the plane landed when the passengers cheered.
Alig szállt le a gép, az utasok máris éljeneztek.
Not only did he clean the kitchen, but he also cooked.
Nemcsak kitakarította a konyhát, hanem főzött is.
Not only is she smart, but she is also very kind.
Nemcsak okos, hanem nagyon kedves is.
Not only have they traveled to Europe, but also to Asia.
Nemcsak Európába utaztak, hanem Ázsiába is.
Not only did we lose the game, but our star player got hurt.
Nemcsak elvesztettük a játékot, hanem a sztárjátékosunk is megsérült.
Not only does he speak French, but he also knows Spanish.
Nemcsak franciául beszél, hanem spanyolul is tud.
Not only will we support you, but we will also fund it.
Nemcsak támogatni fogunk, hanem finanszírozni is.
Not only had she forgotten her keys, but her phone too.
Nemcsak a kulcsait felejtette el, hanem a telefonját is.
Not only does she sing, but she also writes her own music.
Nemcsak énekel, hanem a saját zenéjét is írja.
Not only did the storm damage the roof, it flooded the house.
Nemcsak a tetőt rongálta meg a vihar, hanem el is árasztotta a házat.
Not only is the food expensive, but it also tastes bad.
Nemcsak drága az étel, hanem rossz ízű is.
Not only have they built a house, but also a garden.
Nemcsak házat építettek, hanem kertet is.
Not only do they work hard, but they also play hard.
Nemcsak keményen dolgoznak, hanem keményen szórakoznak is.
Little did I know that it was a surprise party.
Sejtelmem sem volt, hogy ez meglepetésbuli.
Little did he realize the danger he was in.
Egyáltalán nem fogta fel, milyen veszélyben van.
Little did they suspect that their phone was tapped.
Eszükbe sem jutott, hogy lehallgatják a telefonjukat.
Little did she dream that she would win the lottery.
Álmában sem gondolta volna, hogy megnyeri a lottót.
Little did we expect such a warm welcome.
Egyáltalán nem számítottunk ilyen meleg fogadtatásra.
Little did he imagine becoming famous one day.
Álmában sem gondolta, hogy egyszer híres lesz.
Little did she know we were planning to leave.
Sejtelme sem volt, hogy el akarunk menni.
Little did they understand the complexity of the task.
Egyáltalán nem értették a feladat bonyolultságát.
Only when I got home did I realize I lost my wallet.
Csak amikor hazaértem, akkor vettem észre, hogy elvesztettem a pénztárcámat.
Only after the game did we find out who won.
Csak a meccs után tudtuk meg, ki nyert.
Only by working hard can you achieve success.
Csak kemény munkával érhetsz el sikert.
Under no circumstances should you open this door.
Semmi esetre sem szabad kinyitnod ezt az ajtót.
On no account must employees leave early.
Semmi esetre sem szabad a dolgozóknak korán elmenniük.
At no time did he offer to help us.
Egyetlen alkalommal sem ajánlotta fel, hogy segít nekünk.
Only then did I understand what he meant.
Csak akkor értettem meg, mire gondolt.
Only when the lights went out did she get scared.
Csak amikor kialudtak a fények, akkor ijedt meg.
Only after long hours of practice can you play well.
Csak hosszú órák gyakorlása után tudsz jól játszani.
Under no circumstances will we accept late returns.
Semmi esetre sem fogadunk el késedelmes visszaküldéseket.
In no way does this change my opinion.
Semmiképpen sem változtatja meg ez a véleményemet.
Only by saving money will you be able to buy a car.
Csak pénzmegtakarítással tudsz autót venni.
Only when the rain stopped did they leave the house.
Csak amikor elállt az eső, akkor hagyták el a házat.
Only after reading the book did I see the movie.
Csak miután elolvastam a könyvet, néztem meg a filmet.
On no account should you share your password.
Semmi esetre sem szabad megosztanod a jelszavadat.
At no time did they mention the extra costs.
Egyetlen alkalommal sem említették a plusz költségeket.