İleri düzey İngilizcede devrik cümle yapıları: Never have I seen, Hardly had we arrived, Not only did she ve daha fazlası. Sınavlarda ve ileri düzey yazımda karşılaşılan yapılar.
Never have I seen such a beautiful sight.
Hiç bu kadar güzel bir manzara görmemiştim. (never ile devrik cümle)
Rarely does he visit his hometown.
Memleketini nadiren ziyaret eder.
Seldom do we eat out.
Nadiren dışarıda yemek yeriz.
Hardly had we arrived when it started raining.
Daha yeni varmıştık ki yağmur yağmaya başladı.
Scarcely had I sat down when the phone rang.
Daha yeni oturmuştum ki telefon çaldı.
No sooner had he left than she called.
O ayrılır ayrılmaz kadın aradı.
Not only did she sing, but she also danced.
Sadece şarkı söylemekle kalmadı, aynı zamanda dans da etti.
Little did I know what was coming.
Ne geleceğini bilmiyordum.
Only after the meeting did I understand.
Toplantıdan ancak sonra anladım.
Only by working together can we succeed.
Ancak birlikte çalışarak başarılı olabiliriz.
Under no circumstances should you open this.
Hiçbir koşulda bunu açmamalısın.
On no account must you tell anyone.
Hiçbir şekilde kimseye söylememelisin.
In no way am I responsible for this.
Hiçbir şekilde bundan ben sorumlu değilim.
Not until later did we realize the truth.
Gerçeği ancak daha sonra anladık.
Not since 2010 has the team won a championship.
Takım 2010'dan beri şampiyonluk kazanmadı.
So beautiful was the painting that I bought it.
Tablo o kadar güzeldi ki onu satın aldım.
Such was her surprise that she screamed.
Şaşkınlığı o kadar büyüktü ki çığlık attı.
Were I you, I would accept the offer.
Senin yerinde olsaydım, teklifi kabul ederdim.
Had I known, I would have helped.
Bilseydim, yardım ederdim.
Should you need help, please call.
Yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen arayın.
At no time did she complain.
Hiçbir zaman şikayet etmedi.
Nowhere have I seen such talent.
Hiçbir yerde böyle bir yetenek görmedim.
Down came the rain.
Yağmur yağdı. (Edebi devrik cümle)
Here comes the bus.
İşte otobüs geliyor.
Only then did I realize my mistake.
Ancak o zaman hatamı fark ettim.