Diese Karteikarten üben fortgeschrittene Inversionsstrukturen im Englischen, wie „Never have I seen“, „Hardly had we arrived“ und „Not only did she“. Diese Strukturen sind wichtig für Prüfungen und fortgeschrittenes Schreiben.
Never have I seen such a beautiful sight.
Niemals habe ich einen so schönen Anblick gesehen. (Inversion mit never)
Rarely does he visit his hometown.
Selten besucht er seine Heimatstadt.
Seldom do we eat out.
Selten essen wir auswärts.
Hardly had we arrived when it started raining.
Kaum waren wir angekommen, als es anfing zu regnen.
Scarcely had I sat down when the phone rang.
Kaum hatte ich mich hingesetzt, als das Telefon klingelte.
No sooner had he left than she called.
Kaum war er gegangen, rief sie an.
Not only did she sing, but she also danced.
Sie sang nicht nur, sondern tanzte auch.
Little did I know what was coming.
Ich ahnte nicht, was kommen würde.
Only after the meeting did I understand.
Erst nach dem Treffen verstand ich.
Only by working together can we succeed.
Nur durch Zusammenarbeit können wir Erfolg haben.
Under no circumstances should you open this.
Unter keinen Umständen solltest du das öffnen.
On no account must you tell anyone.
Auf keinen Fall darfst du es jemandem erzählen.
In no way am I responsible for this.
In keiner Weise bin ich dafür verantwortlich.
Not until later did we realize the truth.
Erst später erkannten wir die Wahrheit.
Not since 2010 has the team won a championship.
Seit 2010 hat das Team keine Meisterschaft gewonnen.
So beautiful was the painting that I bought it.
So schön war das Gemälde, dass ich es kaufte.
Such was her surprise that she screamed.
So groß war ihre Überraschung, dass sie schrie.
Were I you, I would accept the offer.
Wäre ich du, würde ich das Angebot annehmen.
Had I known, I would have helped.
Hätte ich es gewusst, hätte ich geholfen.
Should you need help, please call.
Sollten Sie Hilfe benötigen, rufen Sie bitte an.
At no time did she complain.
Zu keinem Zeitpunkt beschwerte sie sich.
Nowhere have I seen such talent.
Nirgendwo habe ich solches Talent gesehen.
Down came the rain.
Der Regen kam herunter. (Poetische Inversion)
Here comes the bus.
Hier kommt der Bus.
Only then did I realize my mistake.
Erst dann wurde mir mein Fehler bewusst.