Cómo suavizar afirmaciones en inglés profesional y diplomático: It might be worth considering, I would suggest, perhaps we could y más. Inglés de negocios sutil.
It might be worth considering...
Podría valer la pena considerar... (sugerencia suave)
I would suggest that we...
Yo sugeriría que nosotros...
Perhaps we could try...
Quizás podríamos intentar...
It seems to me that...
Me parece que...
I'm not entirely sure, but...
No estoy del todo seguro, pero...
There may be some merit in...
Puede que haya algo de mérito en...
I'm afraid I must disagree.
Me temo que debo discrepar.
With all due respect...
Con todo el debido respeto...
I see your point, however...
Entiendo su punto, sin embargo...
That's an interesting idea, but...
Es una idea interesante, pero...
I'm inclined to think that...
Me inclino a pensar que...
It would appear that...
Parecería que...
If I may, I would like to add...
Si me permite, me gustaría añadir...
Could I possibly ask you to...?
¿Podría pedirle que...?
Would you mind if I...?
¿Le importaría si yo...?
I was wondering whether...
Me preguntaba si...
It might be a good idea to...
Podría ser una buena idea...
I tend to agree with you.
Tiendo a estar de acuerdo con usted.
Generally speaking...
En términos generales...
To some extent, you're right.
Hasta cierto punto, tiene razón.
I'm not entirely convinced.
No estoy del todo convencido.
It's difficult to say for sure.
Es difícil decirlo con seguridad.
There seems to be some confusion.
Parece haber cierta confusión.
I appreciate your concerns, but...
Aprecio sus preocupaciones, pero...
Perhaps it would be best if...
Quizás sería mejor si...