Φυσικές αγγλικές φράσεις για κουβεντούλα, για να ζητήσεις μια χάρη και για να παραγγείλεις στο μπαρ. Κάθε κάρτα έχει τη μετάφραση και ένα παράδειγμα.
How’s your week going so far?
Πώς πάει η εβδομάδα σου μέχρι στιγμής; Παράδειγμα: How’s your week going so far? Any good news?
Catching any of the nice weather today?
Πρόλαβες να χαρείς λίγο τον ωραίο καιρό σήμερα; Παράδειγμα: Catching any of the nice weather today before it rains?
Would you mind giving me a quick hand with this?
Θα σε πείραζε να μου δώσεις ένα χεράκι με αυτό; Παράδειγμα: Would you mind giving me a quick hand with this heavy box?
Do you happen to have...?
Μήπως έχεις κατά τύχη...; Παράδειγμα: Do you happen to have a spare charger I could borrow?
Are you free for a quick coffee this week?
Είσαι ελεύθερος για έναν γρήγορο καφέ αυτή την εβδομάδα; Παράδειγμα: Are you free for a quick coffee this week to catch up?
Up for doing something this weekend?
Έχεις όρεξη να κάνουμε κάτι το Σαββατοκύριακο; Παράδειγμα: Up for doing something this weekend, like checking out that new place?
How did that project turn out?
Πώς βγήκε τελικά εκείνο το έργο; Παράδειγμα: How did that project turn out in the end?
What have you been up to?
Τι κάνεις τον τελευταίο καιρό; Παράδειγμα: Long time no see! What have you been up to lately?
What’s good on tap tonight?
Τι καλό έχετε από βαρέλι απόψε; Παράδειγμα: Hey there! What’s good on tap tonight?
Could I get a pint of [Beer Name]
… please? – Μπορώ να έχω ένα ποτήρι [όνομα μπύρας], παρακαλώ; Παράδειγμα: Could I get a pint of draft beer, please?
Do you have any drink specials running tonight?
Έχετε προσφορές σε ποτά απόψε; Παράδειγμα: Do you have any drink specials running tonight during happy hour?
What do you recommend if I like something lighter?
Τι μου προτείνεις αν μου αρέσει κάτι πιο ελαφρύ; Παράδειγμα: What do you recommend if I like something lighter and citrusy?
Can I start a tab
… or should I pay now? – Μπορώ να ανοίξω λογαριασμό ή να πληρώσω τώρα; Παράδειγμα: Can I start a tab with my card, or should I pay now?
Is this seat taken?
Είναι πιασμένη αυτή η θέση; Παράδειγμα: Excuse me, is this seat taken or can I sit here?
Do you know what game is playing on the TV?
Ξέρεις ποιος αγώνας παίζει στην τηλεόραση; Παράδειγμα: Excuse me, do you know what game is playing on the TV right now?
Hey
… that drink looks great—what is it? – Γεια, αυτό το ποτό φαίνεται τέλειο, τι είναι; Παράδειγμα: Hey, that drink looks great—what is it called?
Mind if I squeeze in here to grab a menu?
Σε πειράζει να χωθώ λίγο εδώ για να πάρω έναν κατάλογο; Παράδειγμα: Mind if I squeeze in here for a second to grab a menu?
Could I grab the bill whenever you get a chance?
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό όταν βρεις λίγο χρόνο; Παράδειγμα: Could I grab the bill whenever you get a chance, please?
Keep the change! Have a great night.
Κράτα τα ρέστα! Καλό σου βράδυ. Παράδειγμα: Thanks for the great service, keep the change!
Thanks for the recommendation—that was spot on.
Ευχαριστώ για την πρόταση, ήταν ακριβώς ό,τι έπρεπε. Παράδειγμα: Thanks for the recommendation—that cocktail was spot on.