海外で保護者としてコミュニケーションをとるためのフレーズを練習します。先生、医師、保育士との会話に役立つフレーズを学びましょう。保護者にとって不可欠なセットです。
My child's name is...
私の子供の名前は…です。
How old is your child?
お子さんは何歳ですか？
He/She is 5 years old.
彼/彼女は5歳です。
Do you have any children?
お子さんはいらっしゃいますか？
Yes, I have two kids.
はい、子供が二人います。
How is your child doing in school?
お子さんは学校ではどうですか？
He/She is doing very well.
彼/彼女はとてもよくやっています。
Can I speak with the teacher?
先生とお話しできますか？
I am concerned about my child's progress.
子供の学習の進み具合が心配です。
Is there anything I can do to help?
何かお手伝いできることはありますか？
The teacher recommends extra lessons.
先生は補習を勧めています。
Does my child need to bring anything?
私の子供は何か持っていく必要がありますか？
Please bring a snack and water.
おやつと水を持ってきてください。
My child is allergic to...
私の子供は…にアレルギーがあります。
I will pick him/her up at 3 PM.
午後3時に彼/彼女を迎えに行きます。
Can I drop him/her off later today?
今日は後で彼/彼女を預けに来てもいいですか？
My child has a fever.
私の子供は熱があります。
Should I keep him/her home?
彼/彼女を家で休ませたほうがいいですか？
Yes, please keep your child home for 24 hours.
はい、お子さんを24時間自宅で休ませてください。
I need a doctor's note.
医師の診断書が必要です。
Can you recommend a pediatrician?
小児科医を紹介してもらえますか？
My child is being bullied.
私の子供がいじめられています。
We will investigate this matter.
この件について調査します。
How can I help my child with homework?
どうすれば子供の宿題を手伝えますか？
Set a regular study time.
決まった学習時間を設定してください。
My child won't eat vegetables.
私の子供は野菜を食べません。
Try mixing vegetables into familiar foods.
野菜を慣れた食べ物に混ぜてみてください。
When is the school field trip?
学校の遠足はいつですか？
Do I need to sign a permission form?
許可書に署名する必要がありますか？
My child needs new glasses.
私の子供は新しい眼鏡が必要です。
Where can I find a good school?
良い学校はどこで見つけられますか？
What is the tuition cost?
授業料はいくらですか？
Are there scholarships available?
奨学金はありますか？
Can my child join extracurricular activities?
私の子供は課外活動に参加できますか？
What are the school hours?
学校は何時から何時までですか？
Is there a school bus?
スクールバスはありますか？
My child is very shy.
私の子供はとても内気です。
This is normal at this age.
この年齢では普通のことです。
How do I encourage my child to read?
どうすれば子供に読書を勧められますか？
Read together and choose interesting books.
一緒に読み、面白い本を選んでください。
My child has anxiety.
私の子供は不安を抱えています。
We can arrange counseling.
カウンセリングを手配できます。
How can I help my child make friends?
どうすれば子供が友達を作るのを手伝えますか？
Arrange playdates and encourage participation.
遊びの約束をしたり、参加を促したりしてください。
Thank you for your help and support.
ご協力とご支援ありがとうございます。
We appreciate having your child in our classroom.
お子さんを私たちのクラスにお迎えできて嬉しく思います。