Practica marcadores del discurso en inglés hablado avanzado: anyway, mind you, by the way, having said that y más. Así se habla inglés de forma natural.
Anyway, where were we?
En cualquier caso, ¿dónde estábamos? (para retomar el tema)
Mind you, it wasn't easy.
Ojo, no fue fácil. (para añadir una salvedad)
By the way, did you call her?
Por cierto, ¿la llamaste? (para cambiar de tema)
Having said that, I still disagree.
Dicho esto, sigo sin estar de acuerdo.
As a matter of fact, I do.
De hecho, sí.
Speaking of which...
Hablando de eso...
On second thought, let's stay.
Pensándolo bien, quedémonos.
To be honest, I'm not sure.
Para ser honesto, no estoy seguro.
To tell you the truth...
Para decirte la verdad...
If you ask me, it's a bad idea.
Si me preguntas a mí, es una mala idea.
Come to think of it, she did mention it.
Ahora que lo pienso, sí lo mencionó.
Now that you mention it...
Ahora que lo mencionas...
In other words, you're saying no.
En otras palabras, estás diciendo que no.
After all, we're family.
Después de todo, somos familia.
All in all, it was a great trip.
En resumen, fue un gran viaje.
For what it's worth, I tried.
Por si sirve de algo, lo intenté.
As I was saying...
Como decía...
What's more, she's brilliant.
Es más, es brillante.
Believe it or not, it's true.
Lo creas o no, es verdad.
As far as I know, the meeting is on.
Que yo sepa, la reunión sigue en pie.
Frankly speaking, I don't care.
Hablando francamente, no me importa.
Strictly speaking, that's incorrect.
Estrictamente hablando, eso es incorrecto.
In any event, we'll continue.
En cualquier caso, continuaremos.
That reminds me — did you call?
Eso me recuerda, ¿llamaste?
Now, where was I?
Bueno, ¿dónde estaba?