Σύνδεσμοι – Conjunctions

και

and (addition)

αλλά

but (contrast)

ή

or (choice)

γιατί

because (reason); also: why?

αν

if (condition)

όταν

when (time)

ενώ

while, whereas (time/contrast)

επειδή

because, since (reason)

άρα

so, therefore (conclusion)

ωστόσο

however, nevertheless (contrast)

όμως

but, however (contrast)

κι αν

even if (condition)

μόλις

as soon as (time); also: barely, just

αφού

after; since, given that (time/reason)

Πολλά παιδιά και μερικοί ενήλικες ήρθαν στο πάρτι.

Lots of children and some adults came to the party.

Ήθελα να πάω στη θάλασσα αλλά είχε κακό καιρό.

I wanted to go to the beach, but the weather was bad.

Θα φάμε πίτσα ή σουβλάκι σήμερα;

Shall we have pizza or souvlaki today?

Δεν ήρθε γιατί ήταν άρρωστος.

He didn’t come because he was ill.

Αν έχεις χρόνο, θα παίξουμε σκάκι.

If you have time, we'll play chess.

Όταν σηκώθηκα, ήταν ήδη μεσημέρι.

When I got up, it was already noon.

Ενώ δούλευα, τα παιδιά έπαιζαν έξω.

While I was working, the children were playing outside.

Δεν μπορούσα να κοιμηθώ επειδή είχε πολύ θόρυβο.

I couldn’t sleep because there was a lot of noise.

Έχει δίκιο, άρα θα κάνουμε αυτό που λέει.

He’s right, so we’ll do what he says.

Δεν μας άρεσε το φαγητό, ωστόσο ήμασταν ευγνώμονες.

We didn’t like the food; however, we were grateful.

Ήταν κουρασμένος, όμως συνέχισε να δουλεύει.

He was tired, but he kept on working.

Κι αν δεν έρθει, θα ξεκινήσουμε χωρίς αυτόν.

Even if he doesn’t come, we’ll start without him.

Μόλις τελειώνει το σχολείο, τρέχει στο σπίτι.

As soon as school is over, he runs home.

Αφού τελείωσες το φαγητό σου, μπορείς να παίξεις.

Since you’ve finished your food, you can play.

Δεν τον γνώριζα και δεν ήξερα τι να πω.

I didn’t know him and didn’t know what to say.

Έχει ωραία φωνή αλλά δεν τραγουδάει ποτέ.

He has a lovely voice, but he never sings.

Πηγαίνει στη δουλειά με αυτοκίνητο ή με λεωφορείο.

He goes to work by car or by bus.

Διαβάζει γιατί θέλει να πάει στο πανεπιστήμιο.

He’s studying because he wants to go to university.

Αν σου αρέσει, θα το αγοράσεις;

If you like it, will you buy it?

Όταν πήγαν στην Κρήτη, πέρασαν υπέροχα.

When they went to Crete, they had a fantastic time.

Ενώ περίμεναν, άκουγαν μουσική.

While they were waiting, they listened to music.

Δεν έφαγε επειδή δεν ήταν πεινασμένος.

He didn’t eat because he wasn’t hungry.

Το κατάλαβε, άρα δεν χρειάζεται να το επαναλάβουμε.

He understood it, so we don’t need to repeat it.

Ήταν ακριβό, ωστόσο αποφάσισε να το αγοράσει.

It was expensive; however, she decided to buy it.

Συμφωνώ, όμως δεν είμαι σίγουρος.

I agree, but I’m not sure.

Πήγε εκδρομή το Σαββατοκύριακο και διασκέδασε πολύ.

He went on a trip at the weekend and had a great time.