英語の強調構文「It is/was... who/that」と「What I want is...」を練習します。ネイティブスピーカーが常に使う高度な構文です。
It was John who broke the window.
窓を割ったのはジョンでした。(主語の強調)
It was the window that John broke.
ジョンが割ったのは窓でした。(目的語の強調)
It was yesterday that I met her.
私が彼女に会ったのは昨日でした。
It was at the park where we first met.
私たちが初めて会ったのは公園でした。
What I need is some rest.
私が必要としているのは少しの休息です。
What she said surprised me.
彼女が言ったことに私は驚きました。
What I love most is reading.
私が一番好きなのは読書です。
All I want is peace.
私が望むのは平和だけです。
All she did was complain.
彼女がしたのは文句を言うことだけでした。
The thing that bothers me is the noise.
私が気になるのはその騒音です。
The reason I'm late is the traffic.
私が遅れた理由は交通渋滞です。
The person I admire most is my mother.
私が最も尊敬する人は母です。
It is precisely this point that I'm making.
私が言いたいのはまさにこの点です。
It wasn't until I left that I missed home.
家を出て初めてホームシックになりました。
What happened next was unexpected.
次に起こったことは予期せぬことでした。
It is here that we belong.
私たちがいるべき場所はここです。
It was she who called.
電話をかけてきたのは彼女でした。
What you need to do is relax.
あなたが必要なのはリラックスすることです。
It was because of you that I succeeded.
私が成功したのはあなたのおかげでした。
What surprised me most was his honesty.
私が最も驚いたのは彼の正直さでした。
It's not the money that matters.
重要なのはお金ではありません。
The only thing I regret is not trying.
私が唯一後悔しているのは、試さなかったことです。
It was then that everything changed.
その時、全てが変わりました。
What we need is more time.
私たちに必要なのはもっと時間です。
The way she looked at me said it all.
彼女の私を見る目が全てを物語っていました。