O, a, os, as and um, uma: how gender works in Portuguese nouns and adjectives, with the common traps.
o
the (masculine singular)
a
the (feminine singular)
os
the (masculine plural)
as
the (feminine plural)
um
a, an (masculine)
uma
a, an (feminine)
uns
some (masculine)
umas
some (feminine)
o livro
the book
a mesa
the table
os livros
the books
as mesas
the tables
um carro
a car
uma casa
a house
o menino / a menina
the boy / the girl
o amigo / a amiga
the friend (male / female)
o professor / a professora
the teacher (male / female)
o dia
the day (masculine, although it ends in -a)
o mapa
the map (masculine)
o problema
the problem (masculine)
o sistema
the system (masculine)
o idioma
the language (masculine)
a mão
the hand (feminine)
a foto
the photo (feminine, short for fotografia)
a tribo
the tribe (feminine)
a cidade
the city (words in -dade are feminine)
a televisão
the television (most words in -ção / -são are feminine)
a viagem
the trip (words in -gem are feminine)
o leite
the milk (masculine)
o sal
the salt
o estudante / a estudante
the student (same word, the article shows gender)
o turista / a turista
the tourist
um homem alto
a tall man
uma mulher alta
a tall woman
um carro novo
a new car
uma bicicleta nova
a new bicycle
os meninos e as meninas
the boys and the girls
os pais
the parents (masculine plural for a mixed group)
A Maria é minha amiga.
Maria is my friend. (articles are often used before names in Brazil)
O Brasil é grande.
Brazil is big. (most countries take an article)