Фразы высокого уровня для академического и профессионального письма: notwithstanding, in light of, with a view to и другие. Письмо уровня C1.
Notwithstanding the difficulties, we succeeded.
Несмотря на трудности, мы преуспели.
In light of recent events, the meeting was cancelled.
В свете недавних событий встреча была отменена.
With a view to improving sales, we launched a campaign.
С целью улучшения продаж мы запустили кампанию.
By virtue of his experience, he got the job.
Благодаря своему опыту он получил работу.
On the grounds that it's unfair, we object.
На том основании, что это несправедливо, мы возражаем.
Inasmuch as we are partners, we share the profits.
Поскольку мы партнеры, мы делим прибыль.
Provided that you arrive on time, we'll begin.
При условии, что вы прибудете вовремя, мы начнем.
Albeit slowly, we are making progress.
Хотя и медленно, мы движемся вперед.
Insofar as it is possible, we will help.
Насколько это возможно, мы поможем.
By the same token, we cannot ignore the risks.
По той же причине мы не можем игнорировать риски.
On the one hand... on the other hand...
С одной стороны... с другой стороны...
All things considered, it was a success.
Учитывая все обстоятельства, это был успех.
Be that as it may, we must move on.
Как бы то ни было, мы должны двигаться дальше.
For the most part, the data is reliable.
По большей части данные надежны.
By and large, the project was successful.
В общем и целом, проект был успешным.
Granted that this is true, we must act.
Допустим, это правда, мы должны действовать.
To put it another way, we need more funding.
Иными словами, нам нужно больше финансирования.
What is more, the deadline is tomorrow.
Более того, крайний срок завтра.
As a matter of fact, I was there.
На самом деле, я был там.
In any case, we should be prepared.
В любом случае, мы должны быть готовы.
By all means, please continue.
Непременно, пожалуйста, продолжайте.
In the meantime, please wait here.
Тем временем, пожалуйста, подождите здесь.
Last but not least, I want to thank everyone.
И последнее, но не менее важное: я хочу поблагодарить всех.
On second thought, let's wait.
Подумав ещё раз, давайте подождем.
In a nutshell, we need more time.
В двух словах, нам нужно больше времени.