Zwroty łączące na wysokim poziomie do pisania akademickiego i profesjonalnego: notwithstanding, in light of, with a view to i inne. Pisanie na poziomie C1.
Notwithstanding the difficulties, we succeeded.
Pomimo trudności odnieśliśmy sukces.
In light of recent events, the meeting was cancelled.
W świetle ostatnich wydarzeń spotkanie zostało odwołane.
With a view to improving sales, we launched a campaign.
W celu poprawy sprzedaży uruchomiliśmy kampanię.
By virtue of his experience, he got the job.
Z racji swojego doświadczenia dostał tę pracę.
On the grounds that it's unfair, we object.
Na tej podstawie, że to niesprawiedliwe, sprzeciwiamy się.
Inasmuch as we are partners, we share the profits.
Ponieważ jesteśmy partnerami, dzielimy się zyskami.
Provided that you arrive on time, we'll begin.
Pod warunkiem, że przyjdziesz na czas, zaczniemy.
Albeit slowly, we are making progress.
Co prawda powoli, ale robimy postępy.
Insofar as it is possible, we will help.
W miarę możliwości pomożemy.
By the same token, we cannot ignore the risks.
Analogicznie, nie możemy ignorować ryzyka.
On the one hand... on the other hand...
Z jednej strony... z drugiej strony...
All things considered, it was a success.
Biorąc wszystko pod uwagę, to był sukces.
Be that as it may, we must move on.
Tak czy inaczej, musimy iść dalej.
For the most part, the data is reliable.
W większości dane są wiarygodne.
By and large, the project was successful.
Ogólnie rzecz biorąc, projekt zakończył się sukcesem.
Granted that this is true, we must act.
Zakładając, że to prawda, musimy działać.
To put it another way, we need more funding.
Innymi słowy, potrzebujemy więcej funduszy.
What is more, the deadline is tomorrow.
Co więcej, termin upływa jutro.
As a matter of fact, I was there.
W rzeczywistości byłem tam.
In any case, we should be prepared.
W każdym razie powinniśmy być przygotowani.
By all means, please continue.
Jak najbardziej, proszę kontynuować.
In the meantime, please wait here.
W międzyczasie proszę poczekać tutaj.
Last but not least, I want to thank everyone.
Na koniec, choć to nie mniej ważne: chcę podziękować wszystkim.
On second thought, let's wait.
Po namyśle, poczekajmy.
In a nutshell, we need more time.
W skrócie, potrzebujemy więcej czasu.