Este conjunto de flashcards pratica o vocabulário técnico relacionado a atuadores de válvula em inglês.
temperature control valve
válvula de controle de temperatura
closed position
posição fechada
butterfly plate assembly
conjunto da placa borboleta
to actuate / actuated
acionar / acionado
electrical motor circuit
circuito do motor elétrico
rotary electromechanical actuator
atuador eletromecânico rotativo
pre-set mechanical stops
batentes mecânicos predefinidos
worm gear sector
setor de engrenagem sem-fim
extreme of travel
extremo do curso
continuous stall operation
operação contínua em estol
travel limit switches
chaves fim de curso
slip clutch
embreagem deslizante
primary worm gear stage
estágio primário da engrenagem sem-fim
secondary manual drive stage
estágio secundário de acionamento manual
output shaft
eixo de saída
final worm stage
estágio final da engrenagem sem-fim
manual override
acionamento manual
secondary worm shaft
eixo sem-fim secundário
actuator housing
carcaça do atuador
limit switch cam shaft
eixo de came da chave fim de curso
butterfly shaft
eixo borboleta
integrally connected
conectado integralmente
synchronization
sincronização
close limit auxiliary switch
chave auxiliar de limite de fechamento
remote indicating circuits
circuitos de indicação remota
full closed position
posição totalmente fechada
open limit auxiliary switch
chave auxiliar de limite de abertura
full open position
posição totalmente aberta
depicted
apresentado / descrito
in either (direction)
em qualquer (direção)
to apply (power)
aplicar / fornecer (energia)
provided with
equipado com
touches (fully)
toca (totalmente)
designed for
projetado para
eliminating the use for / eliminates the need for
eliminando a necessidade de
disconnects
desconecta
so that
para que / a fim de que
directly
diretamente
only
apenas / somente
is extended through
é estendido através de
actuates
aciona (verbo)
integrally
integralmente / de forma integrada
thus
assim / dessa forma
insuring / ensures
garantindo / garante
regardless of / whether...or
independentemente de / seja... ou
supplies
fornece
is interrupted
é interrompido
whenever
sempre que / toda vez que
is supplied
é fornecido