Travel & Transport Vocabulary – Словарь путешествий и транспорта

I need to check in at the airport.

Мне нужно зарегистрироваться в аэропорту.

Where is my boarding pass?

Где мой посадочный талон?

The flight was delayed by three hours.

Рейс задержали на три часа.

I have a connecting flight to London.

У меня стыковочный рейс в Лондон.

What is the departure time?

Какое время отправления?

I need to show my passport at customs.

Мне нужно предъявить паспорт на таможне.

Can you help me with my luggage?

Вы можете помочь мне с багажом?

I would like a window seat.

Я бы хотел место у окна.

Where is gate 5?

Где выход 5?

How much does the ticket cost?

Сколько стоит билет?

I would like a return ticket to London.

Я бы хотел билет туда и обратно в Лондон.

One way or return?

В одну сторону или туда и обратно?

What platform does the train leave from?

С какой платформы отправляется поезд?

The bus stop is near my house.

Автобусная остановка находится рядом с моим домом.

Can you call a taxi for me?

Вы можете вызвать мне такси?

How long does it take to get to the station?

Сколько времени занимает дорога до станции?

Turn left at the traffic light.

Поверните налево на светофоре.

Where is the train station?

Где находится железнодорожная станция?

I am arriving at 3 PM.

Я прибываю в три часа дня.

I checked in my luggage yesterday.

Я зарегистрировал свой багаж вчера.

Which bus goes to the city center?

Какой автобус идет до центра города?

The schedule says the train leaves at 6 AM.

В расписании указано, что поезд отправляется в 6 утра.

I will need a visa to visit this country.

Мне понадобится виза для посещения этой страны.

How much is the fare?

Сколько стоит проезд?

The hotel is in the city center.

Отель находится в центре города.

I would like to check in, please.

Я хотел бы зарегистрироваться, пожалуйста.

When do we check out tomorrow?

Когда мы выезжаем завтра?

I have a reservation for two nights.

У меня бронь на две ночи.

Can I see the map, please?

Могу я посмотреть карту, пожалуйста?

Our tour guide was very helpful.

Наш гид был очень полезен.

I bought a souvenir at the gift shop.

Я купил сувенир в сувенирном магазине.

The terminal is very large.

Терминал очень большой.

Can I get directions to the station?

Могу я узнать, как пройти к станции?

Is there a café in the terminal?

Есть ли кафе в терминале?

I was waiting for my flight when it was announced.

Я ждал свой рейс, когда его объявили.

The suitcase is too heavy.

Чемодан слишком тяжелый.

Is there enough time before the flight?

Достаточно ли времени до рейса?

I'm going to miss my connection.

Я опоздаю на свой стыковочный рейс.

The airport is farther than I thought.

Аэропорт дальше, чем я думал.

My bag is smaller than yours.

Моя сумка меньше твоей.

I often travel to new countries during the summer.

Я часто путешествую в новые страны летом.

We often visit museums when we are abroad.

Мы часто посещаем музеи, когда находимся за границей.

Travelers often take photos in famous places.

Путешественники часто фотографируются в известных местах.

I often meet new people while traveling.

Я часто знакомлюсь с новыми людьми во время путешествий.

She often books trips online.

Она часто бронирует поездки онлайн.

I asked for a refund because the flight was canceled.

Я попросил возврат денег, потому что рейс был отменен.

The hotel gave us a refund for the bad service.

Отель вернул нам деньги за плохое обслуживание.

Can I get a refund for this tour?

Могу я получить возврат денег за этот тур?

I travel all of the time because I love discovering new places.

Я постоянно путешествую, потому что люблю открывать новые места.

He is all of the time planning his next trip.

Он постоянно планирует свою следующую поездку.

We are all of the time on the move when we travel.

Мы постоянно в движении, когда путешествуем.

I love to discover new cities when I travel.

Я люблю открывать новые города, когда путешествую.

Tourists discover many beautiful places in Canada.

Туристы открывают много красивых мест в Канаде.

We discovered a small café in Paris.

Мы открыли маленькое кафе в Париже.

Don’t get lost when you walk in the old city alleys.

Не заблудитесь, когда гуляете по переулкам старого города.

I got lost in the alleys of Rome.

Я заблудился в переулках Рима.

The alleys in Venice are very narrow and beautiful.

Переулки в Венеции очень узкие и красивые.

We need to organize our trip before we fly.

Нам нужно организовать нашу поездку, прежде чем мы полетим.

She organized a perfect trip for the group.

Она организовала идеальную поездку для группы.

I stay at home when I don’t have money for travel.

Я остаюсь дома, когда у меня нет денег на путешествия.