Dette sæt øver sætninger i datid på engelsk.
Boeing published this Service Bulletin in 2022.
Boeing udgav denne Service Bulletin i 2022.
Technicians inspected the APU fuel line shroud carefully.
Teknikere inspicerede APU-brændstofledningskappen omhyggeligt.
The FAA approved the changes described in the bulletin.
FAA godkendte de ændringer, der er beskrevet i bulletinen.
Mechanics installed a new pressure switch wire clamp.
Mekanikere installerede en ny trykafbryder-ledningsklemme.
Some operators reported damage to the fuel line shroud.
Nogle operatører rapporterede skader på brændstofledningskappen.
The crew repaired the damaged section of the shroud.
Besætningen reparerede den beskadigede del af kappen.
Workers tightened the bolt to the correct torque value.
Arbejdere spændte bolten til den korrekte momentværdi.
Boeing requested that operators comply within 36 months.
Boeing anmodede om, at operatørerne overholdt kravene inden for 36 måneder.
The inspection team examined every affected airplane.
Inspektionsteamet undersøgte hvert berørt fly.
The airline completed the repair before the deadline.
Flyselskabet færdiggjorde reparationen inden fristen.
Boeing sent this document to every registered operator.
Boeing sendte dette dokument til hver registreret operatør.
Inspectors found cracks on the APU fuel line shroud.
Inspektører fandt revner på APU-brændstofledningskappen.
Boeing made this bulletin because of a chafing problem.
Boeing lavede denne bulletin på grund af et gnidningsproblem.
The FAA gave its approval for the required changes.
FAA gav sin godkendelse til de nødvendige ændringer.
Some operators had tie straps instead of proper clamps.
Nogle operatører havde bindestropper i stedet for ordentlige klemmer.
Technicians took the cargo bulkhead liner off for access.
Teknikere fjernede lastrummets skotbeklædning for at få adgang.
Boeing knew about the damage after receiving several reports.
Boeing kendte til skaden efter at have modtaget flere rapporter.
The mechanic kept the old shroud until the repair was verified.
Mekanikeren beholdt den gamle kappe, indtil reparationen var verificeret.
The Service Bulletin was issued on February 25, 2022.
Service Bulletinen blev udstedt den 25. februar 2022.
The new parts were supplied by the operator, not by Boeing.
De nye dele blev leveret af operatøren, ikke af Boeing.
The clamp bolt was not installed correctly on some airplanes.
Klemmebolten var ikke installeret korrekt på nogle fly.
All the affected airplanes were included in this bulletin.
Alle de berørte fly var inkluderet i denne bulletin.
The revised bulletin was sent to operators in January 2024.
Den reviderede bulletin blev sendt til operatørerne i januar 2024.
Special tools were not required to complete this repair.
Der krævedes ikke specialværktøj for at udføre denne reparation.
Did Boeing find any damage during the investigation?
Fandt Boeing nogen skade under undersøgelsen?
Was the pressure switch wire clamp installed correctly?
Var trykafbryder-ledningsklemmen installeret korrekt?
Were the bolts tightened to the correct torque value?
Blev boltene spændt til den korrekte momentværdi?
When was this Service Bulletin published?
Hvornår blev denne Service Bulletin udgivet?
What did technicians inspect on the APU fuel line?
Hvad inspicerede teknikerne på APU-brændstofledningen?
Why were some operators still using tie straps instead of clamps?
Hvorfor brugte nogle operatører stadig bindestropper i stedet for klemmer?