ترجم إلى الإنجليزية أسماء منتجات المكياج والعناية بالبشرة وعبارات أساسية لخدمة الزبائن. مثالية للناطقين بالعربية العاملين في متاجر التجميل.
كريم الأساس
foundation
خافي العيوب
concealer
بودرة
powder
أحمر الخدود
blush
برونزر
bronzer
هايلايتر (مُضيء)
highlighter
ظلال العيون
eyeshadow
ماسكرا
mascara
آيلاينر (كحل سائل)
eyeliner
قلم حواجب / جل حواجب
eyebrow pencil / brow gel
أحمر الشفاه
lipstick
ملمّع الشفاه
lip gloss
قلم تحديد الشفاه
lip liner
سيروم
serum
كريم مرطّب
moisturizer
واقي الشمس
sunscreen
برايمر (أساس تمهيدي)
primer
مزيل المكياج / ماء ميسيلار
makeup remover / micellar water
قوام
texture
سائل
liquid
كريمي
creamy
بودرة / بودري
powder / powdery
مطفي (غير لامع)
matte
لامع / متوهّج
glossy / dewy
بشرة جافة
dry skin
بشرة دهنية
oily skin
بشرة مختلطة
combination skin
بشرة حساسة
sensitive skin
فرشاة / فُرَش
brush / brushes
إسفنجة / بيوتي بلندر
sponge / beauty blender
مرآة
mirror
مكبس الرموش
eyelash curler
عيّنة / تستر
sample / tester
درجة اللون
shade / tone
"مرحبًا! كيف يمكنني مساعدتكِ؟"
"Hello! How can I help you?"
"هل تبحثين عن شيء معيّن؟"
"Are you looking for something specific?"
"ما نوع بشرتكِ؟"
"What's your skin type?"
"هل تفضّلين مظهرًا طبيعيًا أم تغطية كاملة؟"
"Do you prefer a natural look or full coverage?"
"هذه الدرجة تناسب بشرتكِ جدًا."
"This shade really suits your skin."
"يمكنكِ تجربة العيّنة على اليد / على الوجه."
"You can try the tester on your hand / on your face."
"كريم الأساس هذا ثابت جدًا طوال اليوم."
"This foundation is very long-lasting, it stays on all day."
"هذا المنتج ممتاز للبشرة الجافة / الدهنية."
"This product is great for dry / oily skin."
"هل تريدين إضافة فرشاة مناسبة؟"
"Would you like to add a matching brush?"
"لدينا عرض اليوم على المنتج الثاني!"
"We have a special offer on the second item today!"
"نقدًا أم ببطاقة ائتمان؟"
"Cash or card?"
"مبروك، أتمنى أن تستمتعي به!"
"Enjoy your new purchase!"