Advanced Greek legal vocabulary covering courts, rights, contracts, crimes and inheritance, with example sentences from the courtroom and beyond.
δικαιοσύνη
justice; the judiciary
νόμος
law
υποχρέωση
obligation; duty
δικαίωμα
right (legal)
δικαστήριο
court
δικαστής
judge
δικηγόρος
lawyer
έγκλημα
crime
ποινή
penalty; sentence; punishment
συμβόλαιο
contract
αγωγή
lawsuit; legal action
απολογία
defence (of the accused); apology
κατηγορία
charge; accusation
αποδεικτικό
proof; supporting document
δημοπρασία
auction
κληρονομιά
inheritance; heritage
διαθήκη
will (testament)
ενοχή
guilt
Η δικαιοσύνη πρέπει να είναι ίση για όλους.
Justice must be equal for everyone.
Ο νόμος εφαρμόζεται σε όλους εξίσου.
The law applies equally to everyone.
Υποχρέωσή σας είναι να προσκομίσετε αποδείξεις.
It is your obligation to present evidence.
Κάθε πολίτης έχει δικαιώματα και υποχρεώσεις.
Every citizen has rights and obligations.
Το δικαστήριο θα αποφασίσει για την υπόθεση.
The court will decide on the case.
Ο δικαστής ήταν αμερόληπτος στην απόφαση.
The judge was impartial in the ruling.
Ο δικηγόρος υπερασπίστηκε τον πελάτη του.
The lawyer defended his client.
Το έγκλημα ήταν πολύ σοβαρό.
The crime was very serious.
Επιβλήθηκε αυστηρή ποινή.
A harsh sentence was imposed.
Το συμβόλαιο είναι δεσμευτικό για τις δύο πλευρές.
The contract is binding on both parties.
Ο ενάγων οφείλει να αποδείξει τους ισχυρισμούς του.
The plaintiff must prove his claims.
Η απολογία του ήταν αποτελεσματική.
His defence was effective.
Η κατηγορία ήταν άδικη και χωρίς βάση.
The charge was unfair and groundless.
Τα αποδεικτικά στοιχεία παρουσιάστηκαν στο δικαστήριο.
The evidence was presented in court.
Η δημοπρασία έγινε με απόφαση του δικαστηρίου.
The auction was held by court order.
Η κληρονομιά μοιράστηκε μεταξύ των κληρονόμων.
The inheritance was divided among the heirs.
Η διαθήκη ήταν σαφής και αδιαμφισβήτητη.
The will was clear and indisputable.
Η ενοχή αποδείχθηκε πέρα από κάθε αμφιβολία.
Guilt was proven beyond all doubt.
Ο νόμος προστατεύει τα δικαιώματα των πολιτών.
The law protects citizens' rights.
Η δικαιοσύνη είναι θεμέλιο της κοινωνίας.
Justice is the foundation of society.
Το δικαστήριο είναι ο τόπος όπου κρίνονται οι υποθέσεις.
The court is the place where cases are tried.
Οι νομοθέτες δημιουργούν τους νόμους για την κοινωνία.
Legislators make the laws for society.