Zwroty do komunikacji za granicą jako rodzic. Naucz się zwrotów do rozmów z nauczycielami, lekarzami i opiekunami. Niezbędny zestaw dla rodziców.
My child's name is...
Moje dziecko ma na imię...
How old is your child?
Ile lat ma twoje dziecko?
He/She is 5 years old.
On/Ona ma 5 lat.
Do you have any children?
Masz dzieci?
Yes, I have two kids.
Tak, mam dwoje dzieci.
How is your child doing in school?
Jak twoje dziecko radzi sobie w szkole?
He/She is doing very well.
On/Ona radzi sobie bardzo dobrze.
Can I speak with the teacher?
Czy mogę porozmawiać z nauczycielem?
I am concerned about my child's progress.
Martwię się o postępy mojego dziecka.
Is there anything I can do to help?
Czy jest coś, co mogę zrobić, żeby pomóc?
The teacher recommends extra lessons.
Nauczyciel poleca dodatkowe lekcje.
Does my child need to bring anything?
Czy moje dziecko musi coś przynieść?
Please bring a snack and water.
Proszę przynieść przekąskę i wodę.
My child is allergic to...
Moje dziecko jest uczulone na...
I will pick him/her up at 3 PM.
Odbiorę go/ją o 15:00.
Can I drop him/her off later today?
Czy mogę go/ją dziś przywieźć później?
My child has a fever.
Moje dziecko ma gorączkę.
Should I keep him/her home?
Czy zostawić go/ją w domu?
Yes, please keep your child home for 24 hours.
Tak, proszę zostawić dziecko w domu na 24 godziny.
I need a doctor's note.
Potrzebuję zaświadczenia od lekarza.
Can you recommend a pediatrician?
Czy możesz polecić pediatrę?
My child is being bullied.
Moje dziecko jest nękane.
We will investigate this matter.
Zbadamy tę sprawę.
How can I help my child with homework?
Jak mogę pomóc mojemu dziecku z pracą domową?
Set a regular study time.
Ustal stały czas na naukę.
My child won't eat vegetables.
Moje dziecko nie chce jeść warzyw.
Try mixing vegetables into familiar foods.
Spróbuj wmieszać warzywa w znane potrawy.
When is the school field trip?
Kiedy jest wycieczka szkolna?
Do I need to sign a permission form?
Czy muszę podpisać formularz zgody?
My child needs new glasses.
Moje dziecko potrzebuje nowych okularów.
Where can I find a good school?
Gdzie mogę znaleźć dobrą szkołę?
What is the tuition cost?
Jaki jest koszt czesnego?
Are there scholarships available?
Czy są dostępne stypendia?
Can my child join extracurricular activities?
Czy moje dziecko może dołączyć do zajęć pozalekcyjnych?
What are the school hours?
W jakich godzinach trwają zajęcia w szkole?
Is there a school bus?
Czy jest autobus szkolny?
My child is very shy.
Moje dziecko jest bardzo nieśmiałe.
This is normal at this age.
To normalne w tym wieku.
How do I encourage my child to read?
Jak zachęcić moje dziecko do czytania?
Read together and choose interesting books.
Czytajcie razem i wybierajcie ciekawe książki.
My child has anxiety.
Moje dziecko ma lęki.
We can arrange counseling.
Możemy zapewnić wsparcie psychologa.
How can I help my child make friends?
Jak mogę pomóc mojemu dziecku nawiązywać przyjaźnie?
Arrange playdates and encourage participation.
Organizuj dziecku spotkania z rówieśnikami i zachęcaj je do udziału w zajęciach.
Thank you for your help and support.
Dziękuję za pomoc i wsparcie.
We appreciate having your child in our classroom.
Cieszymy się, że twoje dziecko jest w naszej klasie.