英語のコロケーション（"make" と "do"、"strong" と "weak" など）を学びましょう。正しいコロケーションを使った例文で、より自然な英語表現を身につけることができます。
Make a mistake – Don't make a mistake.
Make a mistake – 間違えないでください。
Do homework – I need to do homework.
Do homework – 宿題をする必要があります。
Make a decision – Make a decision now.
Make a decision – 今すぐ決断してください。
Do well – She did well on the exam.
Do well – 彼女は試験で良い成績を収めました。
Make progress – We're making good progress.
Make progress – 私たちは順調に進歩しています。
Do your best – Do your best on the test.
Do your best – テストで全力を尽くしてください。
Make a plan – We should make a plan.
Make a plan – 計画を立てるべきです。
Do the dishes – I'll do the dishes.
Do the dishes – 私が皿洗いをします。
Make a living – How do you make a living?
Make a living – どのように生計を立てていますか？
Do a favor – Can you do me a favor?
Do a favor – お願いを聞いていただけますか？
Make an appointment – Make an appointment with a doctor.
Make an appointment – 医者との予約を取ってください。
Do the laundry – I need to do the laundry.
Do the laundry – 洗濯をする必要があります。
Strong coffee – This coffee is too strong.
Strong coffee – このコーヒーは濃すぎます。
Weak tea – Do you like weak tea?
Weak tea – 薄いお茶は好きですか？
Heavy rain – There was heavy rain yesterday.
Heavy rain – 昨日は大雨でした。
Light breeze – A light breeze is nice.
Light breeze – 軽いそよ風は気持ちいいです。
Fast food – I don't eat fast food.
Fast food – 私はファストフードを食べません。
High temperature – The temperature is high today.
High temperature – 今日は気温が高いです。
Low income – They have a low income.
Low income – 彼らは低収入です。
Wild party – It was a wild party.
Wild party – それは乱痴気騒ぎのパーティーでした。
High school – I went to high school there.
High school – 私はそこで高校に通いました。
Deep blue – The sky is deep blue.
Deep blue – 空は深い青色です。
Bright idea – That's a bright idea.
Bright idea – それは素晴らしいアイデアですね。
Soft voice – She has a soft voice.
Soft voice – 彼女は優しい声を持っています。
Sweet smell – The flower has a sweet smell.
Sweet smell – その花は甘い香りがします。
Bad weather – The weather is bad today.
Bad weather – 今日は天気が悪いです。
Tall building – That's a tall building.
Tall building – あれは高い建物です。
Important meeting – It's an important meeting.
Important meeting – 重要な会議です。
Serious problem – We have a serious problem.
Serious problem – 私たちには深刻な問題があります。
Obvious reason – For obvious reasons.
Obvious reason – 明らかな理由で。
Familiar face – That's a familiar face.
Familiar face – 見慣れた顔ですね。
Modern technology – Modern technology is everywhere.
Modern technology – 現代のテクノロジーはどこにでもあります。
Ancient history – We studied ancient history.
Ancient history – 私たちは古代史を学びました。
Special occasion – This is a special occasion.
Special occasion – これは特別な機会です。
Valuable information – That's valuable information.
Valuable information – それは貴重な情報です。
Beautiful scenery – The scenery is beautiful.
Beautiful scenery – 景色が美しいです。
Common mistake – That's a common mistake.
Common mistake – それはよくある間違いです。
Unique opportunity – This is a unique opportunity.
Unique opportunity – これはまたとない機会です。
Critical point – We reached a critical point.
Critical point – 私たちは危機的な局面に達しました。
Personal preference – It's a personal preference.
Personal preference – それは個人的な好みです。
Cultural difference – There's a cultural difference.
Cultural difference – 文化的な違いがあります。
Natural talent – She has a natural talent.
Natural talent – 彼女は生まれつきの才能を持っています。
Real danger – There's a real danger.
Real danger – 本当の危険があります。
Pure water – We drink pure water.
Pure water – 私たちは純粋な水を飲みます。
Perfect match – They are a perfect match.
Perfect match – 彼らは完璧な組み合わせです。