Øv dig i diskursmarkører i avanceret talesprog: anyway, mind you, by the way, having said that og meget mere. Sådan taler du naturligt engelsk.
Anyway, where were we?
Nå, men hvor var vi? (Tilbage til emnet)
Mind you, it wasn't easy.
Det skal dog siges, at det ikke var let. (Tilføjer et forbehold)
By the way, did you call her?
Forresten, ringede du til hende? (Skift emne)
Having said that, I still disagree.
Når det er sagt, er jeg stadig uenig.
As a matter of fact, I do.
Det gør jeg faktisk.
Speaking of which...
Apropos det...
On second thought, let's stay.
Ved nærmere eftertanke bliver vi.
To be honest, I'm not sure.
Ærligt talt er jeg ikke sikker.
To tell you the truth...
Sandt at sige...
If you ask me, it's a bad idea.
Hvis du spørger mig, er det en dårlig idé.
Come to think of it, she did mention it.
Når jeg tænker over det, nævnte hun det faktisk.
Now that you mention it...
Nu hvor du nævner det...
In other words, you're saying no.
Med andre ord siger du nej.
After all, we're family.
Vi er jo trods alt familie.
All in all, it was a great trip.
Alt i alt var det en rigtig god tur.
For what it's worth, I tried.
Jeg prøvede i hvert fald, hvis det betyder noget.
As I was saying...
Som jeg sagde...
What's more, she's brilliant.
Og hvad mere er, så er hun genial.
Believe it or not, it's true.
Tro det eller ej, det er sandt.
As far as I know, the meeting is on.
Så vidt jeg ved, finder mødet sted.
Frankly speaking, I don't care.
Helt ærligt er jeg ligeglad.
Strictly speaking, that's incorrect.
Strengt taget er det forkert.
In any event, we'll continue.
Under alle omstændigheder fortsætter vi.
That reminds me — did you call?
Det minder mig om noget: ringede du?
Now, where was I?
Nå, hvor var jeg?