Các dấu hiệu diễn ngôn trong tiếng Anh giao tiếp nâng cao: anyway, mind you, by the way, having said that và nhiều hơn nữa. Cách nói chuyện tự nhiên bằng tiếng Anh.
Anyway, where were we?
Dù sao đi nữa, chúng ta đang nói đến đâu rồi?
Mind you, it wasn't easy.
Bạn nên biết, nó không hề dễ dàng.
By the way, did you call her?
À mà này, bạn đã gọi cho cô ấy chưa?
Having said that, I still disagree.
Mặc dù vậy, tôi vẫn không đồng ý.
As a matter of fact, I do.
Thực ra, tôi có.
Speaking of which...
Nhân tiện nói đến...
On second thought, let's stay.
Nghĩ lại thì, chúng ta hãy ở lại.
To be honest, I'm not sure.
Thành thật mà nói, tôi không chắc.
To tell you the truth...
Nói thật với bạn...
If you ask me, it's a bad idea.
Nếu bạn hỏi tôi, đó là một ý tồi.
Come to think of it, she did mention it.
Nghĩ kỹ lại thì, cô ấy đã đề cập đến nó.
Now that you mention it...
Bây giờ bạn nhắc đến nó...
In other words, you're saying no.
Nói cách khác, bạn đang nói không.
After all, we're family.
Dù sao đi nữa, chúng ta là gia đình.
All in all, it was a great trip.
Nhìn chung, đó là một chuyến đi tuyệt vời.
For what it's worth, I tried.
Nếu điều đó có giá trị gì, tôi đã cố gắng.
As I was saying...
Như tôi đã nói...
What's more, she's brilliant.
Hơn nữa, cô ấy rất thông minh.
Believe it or not, it's true.
Tin hay không thì tùy, đó là sự thật.
As far as I know, the meeting is on.
Theo như tôi biết, cuộc họp vẫn diễn ra.
Frankly speaking, I don't care.
Thẳng thắn mà nói, tôi không quan tâm.
Strictly speaking, that's incorrect.
Nói đúng ra, điều đó không chính xác.
In any event, we'll continue.
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ tiếp tục.
That reminds me — did you call?
Điều đó làm tôi nhớ — bạn đã gọi chưa?
Now, where was I?
À, tôi đang nói đến đâu rồi nhỉ?