Viktigt arabiskt ordförråd för media, nyheter och journalistik, för svensktalande som läser eller lyssnar på arabiska nyheter.
الأخبار
nyheter
الصحيفة
tidning
المجلة
tidskrift, magasin
التلفاز
television, TV
الراديو
radio
الإنترنت
internet
وسائل التواصل الاجتماعي
sociala medier
المراسل
reporter, korrespondent
الصحفي
journalist
المحرر
redaktör
الناشر
förläggare, utgivare
المقال
artikel
الخبر
nyhet, nyhetsinslag
العنوان
rubrik, titel (även: adress)
الافتتاحية
ledare, ledarartikel
التحقيق
utredning, granskning, granskande reportage
المقابلة
intervju
التعليق
kommentar
التقرير
rapport, reportage
الرأي
åsikt
البث المباشر
direktsändning
البث المسجل
inspelad sändning
الحلقة
avsnitt
المسلسل
serie, TV-serie
الإعلان
annons, tillkännagivande
الإصدار الصحفي
pressmeddelande
المصدر
källa
المرجع
referens
الحقيقة
sanning, faktum
الكذب
lögn, att ljuga
الدعاية
propaganda, publicitet
المعلومة
information, uppgift
الموضوع
ämne, tema
القضية
fråga, sak (även: rättsfall)
السياق
sammanhang, kontext
التغطية الإعلامية
mediebevakning
الصورة
bild, foto
الفيديو
video
الرسوم البيانية
diagram, grafer
الإحصائيات
statistik