Geavanceerde Arabische woordenschat voor literatuur, cultuur en de kunsten: poëzie, proza, theater, retoriek en Arabisch cultureel erfgoed.
الشاعر
de dichter
القصيدة
het gedicht (vooral een klassiek gedicht met metrum en rijm)
الكاتب
de schrijver; de auteur
الرواية
de roman
المسرحية
het toneelstuk; het drama
الفن
kunst
التراث
erfgoed; nalatenschap
الفولكلور
folklore; volkscultuur
الموسيقى
muziek
الرقص
dans; het dansen
الحضارة
beschaving
القيم الثقافية
culturele waarden
النمط الأدبي
literaire stijl; literair genre
البيان
welsprekendheid; retoriek (ook: verklaring, mededeling)
المخطوط
het manuscript
الكتاب المطبوع
het gedrukte boek
المكتبة
de bibliotheek
المتحف
het museum
الفن التشكيلي
de beeldende kunsten
الرسم
schilderen; tekenen
النحت
beeldhouwkunst (de kunst van het beeldhouwen)
العمارة
architectuur
الجمال
schoonheid
الإبداع
creativiteit
الخيال
verbeelding
الجدية
ernst
الفكاهة
humor
الرمز
het symbool
المجاز
beeldspraak; metafoor
التشبيه
vergelijking
الكناية
metonymie; indirecte toespeling
الأسلوب
stijl
الفصاحة
welsprekendheid; zuiverheid van taal
الناقد الأدبي
de literair criticus
النقد الأدبي
literaire kritiek
الحبكة
de plot
الشخصية
het personage, de persoonlijkheid
الحوار
de dialoog
الراوي
de verteller
المقدمة
de inleiding; het voorwoord