Verbes auxiliaires pour la déduction et l'hypothèse : must, might, could, can't. La différence entre must be et must have been. Anglais avancé pour les francophones.
He must be tired (now).
Il doit être fatigué (maintenant) — déduction au présent.
He must have been tired (yesterday).
Il devait être fatigué (hier) — déduction au passé.
She might be at home.
Il se peut qu'elle soit à la maison — possibilité.
She might have left already.
Il se peut qu'elle soit déjà partie — possibilité au passé.
It can't be true.
Ce ne peut pas être vrai — négation de certitude.
It can't have been him.
Ce ne pouvait pas être lui : négation au passé.
They could be lost.
Il se peut qu'ils soient perdus.
He may know the answer.
Il se peut qu'il connaisse la réponse.
She may have forgotten.
Il se peut qu'elle ait oublié.
You must be joking!
Tu plaisantes ! (forte déduction)
He must have studied a lot.
Il a dû beaucoup étudier.
It might rain later.
Il se peut qu'il pleuve plus tard.
She could have called.
Elle aurait pu appeler — non réalisé.
They must be on their way.
Ils doivent être en route.
He can't have known about it.
Il ne pouvait pas être au courant.
She might be sleeping right now.
Il se peut qu'elle dorme en ce moment.
I must have left my keys at home.
J'ai dû laisser mes clés à la maison.
They couldn't have arrived yet.
Ils ne peuvent pas déjà être arrivés.
It may be too late.
Il se peut qu'il soit trop tard.
He must work very hard.
Il doit travailler très dur.
She might not come.
Il se peut qu'elle ne vienne pas.
You must have seen the news.
Tu as dû voir les nouvelles.
They can't be serious.
Ils ne parlent pas sérieusement, quand même !
He could be the new manager.
Il se peut qu'il soit le nouveau directeur.
She must have missed the bus.
Elle a dû rater le bus.