Juridisk terminologi og bureaukratisk sprogbrug, der anvendes i retssager, kontrakter og offentlig forvaltning.
תביעה
Retssag, juridisk krav, klage
נתבע
Sagsøgte, den anklagede part
תובע
Sagsøger, klager, anklager
פסק דין
Rettens dom, afgørelse, kendelse
ערעור
Anke, indsigelse, protest
עדות
Vidneudsagn, vidneforklaring, bevis
חוק
Lov, statut, lovgivning
תקנה
Forordning, bekendtgørelse, regel
חוזה
Kontrakt, aftale, handel
חתימה
Underskrift, signering, godkendelse
עד
Vidne (mandlig)
שופט
Dommer
הוכחה
Bevis, dokumentation, belæg
אישור
Godkendelse, bekræftelse, autorisation
רישיון
Licens, tilladelse, autorisation
הוצאה לפועל
Tvangsfuldbyrdelse, fogedretten
משכנתא
Realkreditlån, boliglån
פיצוי
Kompensation, erstatning, godtgørelse
התחייבות
Forpligtelse, tilsagn, ansvar
ביטחון משפטי
Retssikkerhed, juridisk sikkerhed
זכויות
Rettigheder, krav, privilegier
חובות
Pligter, forpligtelser, ansvar