Sådan tager du brodden af dine udsagn på professionelt og diplomatisk engelsk: it might be worth considering, I would suggest, perhaps we could og flere. Nuanceret forretningsengelsk.
It might be worth considering...
Det kunne være værd at overveje... (et blødt forslag)
I would suggest that we...
Jeg vil foreslå, at vi...
Perhaps we could try...
Måske kunne vi prøve...
It seems to me that...
Det forekommer mig, at...
I'm not entirely sure, but...
Jeg er ikke helt sikker, men...
There may be some merit in...
Der er måske noget om...
I'm afraid I must disagree.
Jeg må desværre være uenig.
With all due respect...
Med al respekt...
I see your point, however...
Jeg forstår din pointe, men...
That's an interesting idea, but...
Det er en interessant idé, men...
I'm inclined to think that...
Jeg er tilbøjelig til at tro, at...
It would appear that...
Det ser ud til, at...
If I may, I would like to add...
Hvis jeg må, vil jeg gerne tilføje...
Could I possibly ask you to...?
Må jeg mon bede dig om at...?
Would you mind if I...?
Ville du have noget imod, hvis jeg...?
I was wondering whether...
Jeg gik og tænkte på, om...
It might be a good idea to...
Det kunne være en god idé at...
I tend to agree with you.
Jeg er tilbøjelig til at være enig med dig.
Generally speaking...
Generelt set...
To some extent, you're right.
Til en vis grad har du ret.
I'm not entirely convinced.
Jeg er ikke helt overbevist.
It's difficult to say for sure.
Det er svært at sige med sikkerhed.
There seems to be some confusion.
Der lader til at være en vis forvirring.
I appreciate your concerns, but...
Jeg sætter pris på dine bekymringer, men...
Perhaps it would be best if...
Måske ville det være bedst, hvis...