English Suffixes – Sufixos em inglês

-tion (action) → information

O sufixo -tion cria um substantivo a partir de um verbo; information = informação.

-sion (state) → decision

O sufixo -sion cria um substantivo; decision = decisão.

-ment (result) → improvement

O sufixo -ment = resultado; improvement = melhoria.

-ness (quality) → kindness

O sufixo -ness cria um substantivo a partir de um adjetivo; kindness = bondade.

-able (capable) → readable

O sufixo -able = capaz de; readable = legível.

-ible (capable) → visible

O sufixo -ible = capaz de; visible = visível.

-less (without) → hopeless

O sufixo -less = sem; hopeless = sem esperança.

-ful (full of) → beautiful

O sufixo -ful = cheio de; beautiful = bonito.

-ly (manner) → quickly

O sufixo -ly cria um advérbio; quickly = rapidamente.

-ist (person) → artist

O sufixo -ist = pessoa; artist = artista.

-er (doer) → teacher

O sufixo -er = aquele que faz; teacher = professor.

-or (doer) → director

O sufixo -or = aquele que faz; director = diretor.

-ity (state) → ability

O sufixo -ity = estado; ability = habilidade.

-ize (make) → modernize

O sufixo -ize = tornar-se; modernize = modernizar.

-ify (make) → simplify

O sufixo -ify = fazer; simplify = simplificar.

-en (make) → strengthen

O sufixo -en = fortalecer/tornar; strengthen = fortalecer.

-ship (state) → friendship

O sufixo -ship = estado; friendship = amizade.

-hood (state) → childhood

O sufixo -hood = período; childhood = infância.

-dom (state) → freedom

O sufixo -dom = estado; freedom = liberdade.

-ous (full of) → dangerous

O sufixo -ous = cheio de; dangerous = perigoso.

-ive (having) → creative

O sufixo -ive = que tem; creative = criativo.

-al (relating to) → musical

O sufixo -al = relacionado a; musical = musical.

-ic (relating to) → economic

O sufixo -ic = pertencente a; economic = econômico.

-ish (somewhat) → reddish

O sufixo -ish = um tanto; reddish = avermelhado.

-y (adjective) → sleepy

O sufixo -y transforma um substantivo em adjetivo; sleepy = sonolento.