English Phone & Email Phrases – Phrases anglaises pour le téléphone et les e-mails

Hello, this is...

Bonjour, c'est...

Can I speak to...?

Puis-je parler à...?

He/She is not available right now.

Il/Elle n'est pas disponible pour le moment.

Can I take a message?

Puis-je prendre un message ?

Could you call me back?

Pourriez-vous me rappeler ?

What is your phone number?

Quel est votre numéro de téléphone ?

My number is...

Mon numéro est le...

I'll send you an email.

Je vous enverrai un e-mail.

What is your email address?

Quelle est votre adresse e-mail ?

My email is...

Mon adresse e-mail est...

Dear Sir/Madam,

Madame, Monsieur,

Thank you for your email.

Merci pour votre e-mail.

I received your message.

J'ai bien reçu votre message.

I will get back to you soon.

Je vous recontacterai bientôt.

Please let me know...

Veuillez me faire savoir...

I am writing to confirm...

Je vous écris pour confirmer...

Could you clarify...?

Pourriez-vous clarifier...?

Looking forward to hearing from you.

Dans l'attente de vos nouvelles.

Best regards,

Cordialement,

I am unavailable...

Je suis indisponible...

I will respond when I return.

Je répondrai à mon retour.

In case of emergency, contact...

En cas d'urgence, contactez...

Please attach the file.

Veuillez joindre le fichier.

I am sending you an attachment.

Je vous envoie une pièce jointe.

Please find attached...

Veuillez trouver ci-joint...

The line is breaking up.

Ça coupe. / La ligne est mauvaise.

Can you speak louder?

Pouvez-vous parler plus fort ?

I can't hear you.

Je ne vous entends pas.

Hold on, please.

Un instant, s'il vous plaît.

I'm transferring you now.

Je vous transfère maintenant.

You've reached the wrong number.

Vous avez composé le mauvais numéro.

What time is good for you?

Quelle heure vous convient ?

I prefer afternoon.

Je préfère l'après-midi.

Can we reschedule?

Pouvons-nous reporter ?

I apologize for the inconvenience.

Toutes mes excuses pour ce désagrément.

This is urgent.

C'est urgent.

Your support ticket number is...

Votre numéro de ticket d'assistance est le...

We will follow up within 24 hours.

Nous vous recontacterons sous 24 heures.

Thank you for contacting us.

Merci de nous avoir contactés.

Have a great day!

Passez une excellente journée !

I look forward to working with you.

J'ai hâte de travailler avec vous.

Please reply at your earliest convenience.

Veuillez répondre dès que possible.

I will confirm the details later.

Je confirmerai les détails plus tard.

The call got disconnected.

L'appel a été coupé.

Can you resend that?

Pouvez-vous renvoyer cela ?

I didn't receive your email.

Je n'ai pas reçu votre e-mail.