Sætninger til kommunikation hos lægen i udlandet. Lær at forklare symptomer og forstå medicinske instruktioner. Et essentielt sæt for dit helbred.
Hello, I have an appointment.
Hej, jeg har en tid hos lægen.
What is your name?
Hvad hedder du?
I am here to see the doctor.
Jeg skal tale med lægen.
Do you have insurance?
Har du forsikring?
I have international insurance.
Jeg har international forsikring.
Please fill out this form.
Udfyld venligst denne formular.
What brings you in today?
Hvad kan jeg hjælpe dig med i dag?
I have been feeling unwell.
Jeg har følt mig utilpas i et stykke tid.
I have a terrible headache.
Jeg har en forfærdelig hovedpine.
I have a persistent cough.
Jeg har en vedvarende hoste.
I have been experiencing chest pain.
Jeg har haft smerter i brystet i et stykke tid.
It started three days ago.
Det startede for tre dage siden.
The pain comes and goes.
Smerten kommer og går.
It gets worse in the morning.
Det bliver værre om morgenen.
Nothing seems to help.
Intet ser ud til at hjælpe.
Do you have a fever?
Har du feber?
Yes, my temperature is 38.5 degrees.
Ja, min temperatur er 38,5 grader.
Have you had this before?
Har du haft dette før?
Are you taking any medications?
Tager du nogen medicin?
I take blood pressure medication.
Jeg tager medicin mod forhøjet blodtryk.
Are you allergic to any medications?
Er du allergisk over for nogen medicin?
Yes, I am allergic to penicillin.
Ja, jeg er allergisk over for penicillin.
Let me examine you.
Lad mig undersøge dig.
Please open your mouth.
Åbn venligst munden.
Say 'Ah' please.
Sig "ah", tak.
Take a deep breath.
Tag en dyb indånding.
I'm going to take your blood pressure.
Jeg vil måle dit blodtryk.
Does this hurt?
Gør det ondt?
Yes, it's painful.
Ja, det er smertefuldt.
No, I don't feel pain.
Nej, jeg føler ingen smerte.
I think you have the flu.
Jeg tror, du har influenza.
I'm going to prescribe antibiotics.
Jeg vil udskrive antibiotika.
Take one pill twice a day.
Tag én pille to gange om dagen.
Take this with food.
Tag dette med mad.
Do not take it on an empty stomach.
Tag det ikke på tom mave.
How long should I take this?
Hvor længe skal jeg tage dette?
Until the prescription runs out.
Indtil du har taget det hele.
Are there any side effects?
Er der nogen bivirkninger?
Some people experience nausea.
Nogle mennesker oplever kvalme.
Do I need to come back?
Skal jeg komme tilbage?
Come back in a week if symptoms persist.
Kom tilbage om en uge, hvis symptomerne fortsætter.
I need a sick note for work.
Jeg har brug for en lægeerklæring til mit arbejde.
I'll write you a note for your employer.
Jeg skriver en erklæring til din arbejdsgiver.
I need a refill on my prescription.
Jeg skal have fornyet min recept.
The pharmacy can do that for you.
Apoteket kan gøre det for dig.
Thank you, doctor.
Tak, doktor.