جمل أساسية للتواصل مع الطبيب أثناء السفر إلى الخارج. تعلّم كيف تصف الأعراض وتفهم التعليمات الطبية.
Hello, I have an appointment.
مرحبًا، لديّ موعد.
What is your name?
ما اسمك؟
I am here to see the doctor.
جئت لرؤية الطبيب.
Do you have insurance?
هل لديك تأمين صحي؟
I have international insurance.
لديّ تأمين دولي.
Please fill out this form.
من فضلك املأ هذه الاستمارة.
What brings you in today?
ما الذي جاء بك اليوم؟
I have been feeling unwell.
أشعر بتوعّك منذ فترة.
I have a terrible headache.
لديّ صداع شديد.
I have a persistent cough.
لديّ سعال مستمر.
I have been experiencing chest pain.
أعاني من ألم في الصدر منذ فترة.
It started three days ago.
بدأ ذلك قبل ثلاثة أيام.
The pain comes and goes.
الألم يأتي ويذهب.
It gets worse in the morning.
يزداد سوءًا في الصباح.
Nothing seems to help.
لا شيء يبدو أنه يساعد.
Do you have a fever?
هل لديك حمّى؟
Yes, my temperature is 38.5 degrees.
نعم، حرارتي 38.5 درجة.
Have you had this before?
هل أُصبت بهذا من قبل؟
Are you taking any medications?
هل تتناول أي أدوية؟
I take blood pressure medication.
أتناول دواءً لضغط الدم.
Are you allergic to any medications?
هل لديك حساسية من أي أدوية؟
Yes, I am allergic to penicillin.
نعم، لديّ حساسية من البنسلين.
Let me examine you.
دعني أفحصك.
Please open your mouth.
افتح فمك من فضلك.
Say 'Ah' please.
قل «آه» من فضلك.
Take a deep breath.
خذ نفسًا عميقًا.
I'm going to take your blood pressure.
سأقيس ضغط دمك.
Does this hurt?
هل يؤلمك هذا؟
Yes, it's painful.
نعم، إنه مؤلم.
No, I don't feel pain.
لا، لا أشعر بألم.
I think you have the flu.
أعتقد أنك مصاب بالإنفلونزا.
I'm going to prescribe antibiotics.
سأصف لك مضادات حيوية.
Take one pill twice a day.
تناول حبة واحدة مرتين في اليوم.
Take this with food.
تناوله مع الطعام.
Do not take it on an empty stomach.
لا تتناوله على معدة فارغة.
How long should I take this?
إلى متى يجب أن أتناوله؟
Until the prescription runs out.
حتى تنتهي الوصفة الطبية.
Are there any side effects?
هل له أي آثار جانبية؟
Some people experience nausea.
يشعر بعض الناس بالغثيان.
Do I need to come back?
هل عليّ أن أعود مرة أخرى؟
Come back in a week if symptoms persist.
عُد بعد أسبوع إذا استمرت الأعراض.
I need a sick note for work.
أحتاج إلى إجازة مرضية للعمل.
I'll write you a note for your employer.
سأكتب لك تقريرًا طبيًا لصاحب العمل.
I need a refill on my prescription.
أحتاج إلى تجديد وصفتي الطبية.
The pharmacy can do that for you.
تستطيع الصيدلية أن تفعل ذلك من أجلك.
Thank you, doctor.
شكرًا يا دكتور.