Az It is/was... who/that és a What I want is... szerkezetek az angolban a hangsúlyozásra. Haladó szerkezetek, amelyeket az anyanyelvi beszélők folyamatosan használnak.
It was John who broke the window.
János törte be az ablakot. (Az alany hangsúlyozása)
It was the window that John broke.
Az ablakot törte be János. (A tárgy hangsúlyozása)
It was yesterday that I met her.
Tegnap találkoztam vele. (Az idő hangsúlyozása)
It was at the park where we first met.
A parkban találkoztunk először. (A hely hangsúlyozása)
What I need is some rest.
Amire szükségem van, az egy kis pihenés.
What she said surprised me.
Amit mondott, az meglepett.
What I love most is reading.
Amit a legjobban szeretek, az az olvasás.
All I want is peace.
Csak békét akarok.
All she did was complain.
Csak panaszkodott.
The thing that bothers me is the noise.
Ami zavar, az a zaj.
The reason I'm late is the traffic.
Azért késtem, mert forgalom volt.
The person I admire most is my mother.
Akit a legjobban csodálok, az az anyám.
It is precisely this point that I'm making.
Pontosan ezt a pontot hangsúlyozom.
It wasn't until I left that I missed home.
Csak miután elmentem, hiányzott az otthon.
What happened next was unexpected.
Ami ezután történt, az váratlan volt.
It is here that we belong.
Ide tartozunk.
It was she who called.
Ő hívott.
What you need to do is relax.
Amit tenned kell, az a pihenés.
It was because of you that I succeeded.
Neked köszönhetően sikerült.
What surprised me most was his honesty.
Ami a legjobban meglepett, az a becsületessége volt.
It's not the money that matters.
Nem a pénz számít.
The only thing I regret is not trying.
Az egyetlen dolog, amit bánok, az az, hogy nem próbáltam meg.
It was then that everything changed.
Akkor változott meg minden.
What we need is more time.
Amire szükségünk van, az több idő.
The way she looked at me said it all.
Ahogy rám nézett, az mindent elmondott.