Dette sæt øver ordforråd og udtryk relateret til kadaverdissektion, designet til dansktalende, der lærer engelsk.
Anatomy
anatomi
Dissection
dissektion / udskæring
Fascia
fascie / bindevævshinde
Artery
pulsåre / arterie
Arterial wall
arterievæg
Joint capsule
ledkapsel
Muscle belly
muskelbug
Periosteum
benhinde / periost
Tendon
sene
Attachment
tilhæftning / fæste
Nerve
nerve
Nerve pathway
nervebane
Origin
udspring / oprindelse
Specimen
præparat / prøve
Layer
lag
Superficial layer
overfladisk lag
Deep-tissue structures
strukturer i det dybe væv
Vessel
kar / blodkar
Anatomical landmarks
anatomiske landemærker
Connective tissue
bindevæv
Blunt tool
stumpt instrument
Retractor
sårhage / retractor
Scalpel
skalpel
Instrument
instrument / redskab
Line of sight
synslinje / frit udsyn
To score
at ridse / at indridse
To switch
at skifte / at udskifte (mellem instrumenter)
To dissect
at dissekere / at udskære
To reach
at nå
To make (an incision)
at lægge (et snit)
To expose
at blotlægge / at eksponere
To apply (tension)
at lægge (træk) på
To pull back
at trække tilbage
To cut
at skære
To avoid
at undgå
To tear
at rive
To place
at placere / at anbringe
To scrape
at skrabe
To clean away
at rense væk / at fjerne
To isolate
at isolere
To reflect
at folde tilbage (væv)
To distinguish
at skelne / at adskille
To transect
at tværskære
To separate
at adskille / at separere
To trace
at følge / at spore
Blunt
stump
Initial
indledende / første
Incision
snit
Deep
dyb
Far
langt væk / fjern
Clean
ren
Safest
sikrest
Specific
specifik / bestemt
Correct
korrekt / rigtig
Preferred
foretrukken
Standard
standard / almindelig
Delicate
delikat / sart
Surrounding
omkringliggende
Intact
intakt / ubeskadiget
Incrementally
gradvist / trinvis