תרגול מקיף של כל זמני האנגלית. משפטים מעורבבים הדורשים זיהוי נכון של הזמן וציות התרגום. מעולה לשליטה שלמה בשפה.
I eat breakfast every morning, but I haven't eaten today yet.
אני אוכל ארוחת בוקר כל בוקר, אבל אני עדיין לא אכלתי היום.
She was reading when I called her yesterday.
היא קראה כשהתקשרתי אליה אתמול.
They will play football tomorrow, and they have been training for weeks.
הם ישחקו כדורגל מחר, והם מתרגלים כבר שבועות.
Did you see the movie? I saw it last week.
ראית את הסרט? ראיתי אותו שבוע שעבר.
He doesn't understand what you are saying.
הוא לא מבין מה אתה אומר.
By next year, I will have worked here for five years.
בשנה הבאה, אני אעבוד כאן כבר חמש שנים.
She had finished her homework before she went out.
היא סיימה את השיעורים לפני שעזבה.
What were you doing at 8 PM yesterday?
מה עשית בשעה 8 בערב אתמול?
I am going to travel next month, but I haven't booked yet.
אני הולך לנסוע חודש הבא, אבל עדיין לא הזמנתי.
They were playing while we were watching.
הם משחקו בזמן שאנחנו צפינו.
Do you like coffee? I don't, but I drink it anyway.
אתה אוהב קפה? אני לא, אבל אני שותה זה בכל זאת.
He will have finished before she arrives.
הוא יהיה סיים לפני שהיא תגיע.
We have been living here for three years now.
אנחנו גרים כאן שלוש שנים כעת.
She studies English every day and has improved greatly.
היא לומדת אנגלית כל יום והשתפרה הרבה.
Did they say they would come? I don't remember.
הם אמרו שיבואו? אני לא זוכר.
I haven't seen him since we graduated.
אני לא ראיתי אותו מאז שסיימנו לימודים.
They are going to the beach tomorrow. They go every summer.
הם הולכים לחוף מחר. הם הולכים כל קיץ.
While I was working, she was shopping.
בזמן שעבדתי, היא עשתה קניות.
He will work harder if he wants to succeed.
הוא יעבוד קשה יותר אם הוא רוצה להצליח.
She has already eaten, so she won't eat again.
היא כבר אכלה, אז היא לא תאכל שוב.
What were they talking about when you arrived?
על מה הם דברו כשהגעת?
I will have studied for 10 hours by the time of the exam.
אני אעמוד ללמוד 10 שעות עד הבחינה.
They don't go to school on Saturdays, they stay home.
הם לא הולכים לבית הספר בשבתות, הם נשארים בבית.
Did you know that she had left before you called?
ידעת שהיא עזבה לפני שהתקשרת?
I am listening to music right now. Do you hear it?
אני מאזין למוזיקה עכשיו. אתה שומע את זה?
She will be happy when she hears the news.
היא תהיה שמחה כשתשמע את החדשות.
By the time you read this, I will have left.
עד שתקרא את זה, אני כבר אעזוב.
They were very tired because they had worked all day.
הם היו מאוד עייפים כי הם עבדו כל היום.
I have lived in Tel Aviv for five years and I love it.
אני גר בתל אביב חמש שנים ואני אוהב את זה.
What will you do if it rains tomorrow?
מה תעשה אם יורד גשם מחר?
She was sleeping when the phone rang.
היא ישנה כשהטלפון צלצל.
He has never traveled abroad, but he wants to.
הוא מעולם לא נסע בחו"ל, אבל הוא רוצה.
They are planning to visit us next month.
הם מתכננים לבקר אתנו חודש הבא.
I can't talk now because I am cooking dinner.
אני לא יכול לדבר עכשיו כי אני בישל ארוחה.
She had already seen the movie when you invited her.
היא כבר ראתה את הסרט כשהזמנת אותה.
Will you have finished your project before the deadline?
תהיה סיימת את הפרויקט לפני המועד?
We go to the gym three times a week, and we have been doing this for a year.
אנחנו הולכים לחדר כושר שלוש פעמים בשבוע, והאנחנו עושים זה שנה.
If they had studied harder, they would have passed the exam.
אם הם היו לומדים יותר קשה, היו עוברים את הבחינה.
I was eating lunch when she arrived unexpectedly.
אני אכלתי ארוחה כשהיא הגיעה בהפתעה.
By next December, they will have been married for twenty years.
עד דצמבר הבא, הם יהיו נשואים עשרים שנים.
She doesn't like flying, so she takes the train.
היא לא אוהבת טיסה, אז היא לוקחת רכבת.
Have you heard? They have just announced the winner.
שמעת? הם בדיוק הכריזו על הזוכה.
I am going to call you tomorrow, I promise.
אני הולך להתקשר אליך מחר, אני מבטיח.
They were watching TV when the power went out.
הם צפו בטלוויזיה כשנכבה החשמל.
He will succeed if he tries harder.
הוא יצליח אם הוא יתרץ יותר קשה.
I have been trying to reach you all day.
אני מנסה להגיע אליך כל היום.
She had lived abroad for ten years before returning home.
היא גרה בחו"ל עשר שנים לפני שחזרה הביתה.
What are you planning to do next summer?
מה אתה/את מתכנן/ת לעשות בקיץ הבא?
They have been waiting for an hour, and they are still waiting.
הם חוכים שעה אחת, והם עדיין מחכים.
He was sleeping soundly when the earthquake happened.
הוא ישן עמוקות כשקרתה הרעידה.