Este conjunto de tarjetas de estudio te ayudará a aprender vocabulario clave relacionado con las responsabilidades de AIPM en inglés.
to maintain quality standards
mantener los estándares de calidad
in accordance with
de acuerdo con
specified in
como se especifica en
Tool Crib
Almacén de herramientas
monitored for time expiry
monitoreado por vencimiento de tiempo
Superintendent
Superintendente
departments concerned
los departamentos involucrados
prior to
antes de
to order (equipment)
pedir (equipo)
to define
definir
calibration intervals
intervalos de calibración
forthcoming expiry date
próxima fecha de vencimiento
inventory
inventario
at the beginning of each month
a principios de cada mes
to remark
señalar / hacer una observación
to ascertain
verificar / asegurarse
does not exceed
no excede
to audit
realizar una auditoría
Electronics Laboratory
Laboratorio de Electrónica
responsible to ensure
responsable de asegurar
to consult
consultar con / dirigirse a
to control
supervisar / controlar
to check
revisar
to send
enviar
to ensure
garantizar / asegurar
to use
usar
The Calibration Workshop maintains quality standards in accordance with the procedure specified in paragraph 6-9.3.
El Taller de Calibración mantiene los estándares de calidad de acuerdo con el procedimiento especificado en el párrafo 6-9.3.
Each calibrated tool holder is responsible to ensure that the calibrated tools in his location are calibrated at all times.
Cada poseedor de herramienta calibrada es responsable de asegurar que las herramientas calibradas en su ubicación estén calibradas en todo momento.
Calibrated tools located in the Tool Crib are controlled and monitored for Time Expiry by Tools Store Superintendent.
Las herramientas calibradas ubicadas en el Almacén de Herramientas son controladas y monitoreadas por vencimiento de tiempo por el Superintendente del Almacén de Herramientas.
All departments concerned consult the Engineering Tool and Ground Equipment Dept. prior to ordering any new measuring calibrated tool.
Todos los departamentos involucrados consultan al Departamento de Herramientas de Ingeniería y Equipo Terrestre antes de pedir cualquier nueva herramienta de medición calibrada.
Engineering Tool and Ground Equipment Department is responsible to define the calibration intervals.
El Departamento de Herramientas de Ingeniería y Equipo Terrestre es responsable de definir los intervalos de calibración.
The tool holder checks in the IT System for the forthcoming expiry date (next 60 days) of calibrated tools in their inventory at the beginning of each month.
El poseedor de la herramienta verifica en el Sistema de TI la próxima fecha de vencimiento (próximos 60 días) de las herramientas calibradas en su inventario a principios de cada mes.
The tool holder is responsible to remark repair in the IT System and send it to Calibration Workshop.
El poseedor de la herramienta es responsable de señalar la reparación en el Sistema de TI y enviarla al Taller de Calibración.
The user of the instrument ascertains, prior to use, that it DOES NOT exceed the calibration expiry date.
El usuario del instrumento verifica, antes de usarlo, que NO excede la fecha de vencimiento de la calibración.
QA & C audits the Electronics Laboratory regarding the Calibration Workshop activities.
QA & C audita el Laboratorio de Electrónica con respecto a las actividades del Taller de Calibración.