أتقن جمل الصلة في الإنجليزية باستخدام who وwhich وthat وwhose وwhere وwhen. خمسون مثالًا من الحياة اليومية مع ترجمتها إلى العربية.
The guy who works at our coffee shop lives near my house.
الشاب الذي يعمل في مقهانا يسكن قرب بيتي.
That's the teacher who taught me English in seventh grade.
هذه هي المعلمة التي علّمتني الإنجليزية في الصف السابع.
I have a friend who lives in New York.
لديّ صديق يسكن في نيويورك.
The woman who talked to you yesterday is my neighbor.
المرأة التي تحدثت إليك أمس هي جارتي.
I know someone who can help you.
أعرف شخصًا يستطيع مساعدتك.
The kid who won the competition got a big prize.
الطفل الذي فاز في المسابقة حصل على جائزة كبيرة.
The player who we saw in yesterday's game is injured.
اللاعب الذي رأيناه في مباراة الأمس مصاب.
This is the director who created this movie.
هذا هو المخرج الذي صنع هذا الفيلم.
The doctor who treated me was really nice.
الطبيبة التي عالجتني كانت لطيفة جدًا.
I'm looking for someone who knows how to fix computers.
أبحث عن شخص يعرف كيف يصلح الحواسيب.
The book that I read this week was very interesting.
الكتاب الذي قرأته هذا الأسبوع كان ممتعًا جدًا.
The car which we bought last year already broke down.
السيارة التي اشتريناها العام الماضي تعطّلت بالفعل.
The song that we heard on the radio became really popular.
الأغنية التي سمعناها في الراديو أصبحت مشهورة جدًا.
The restaurant that we ate at yesterday is closed today.
المطعم الذي أكلنا فيه أمس مغلق اليوم.
The movie which we watched at the cinema won an award.
الفيلم الذي شاهدناه في السينما فاز بجائزة.
The bag that I bought at the mall is too small.
الحقيبة التي اشتريتها من المركز التجاري صغيرة جدًا.
The app that I downloaded to my phone is really useful.
التطبيق الذي نزّلته على هاتفي مفيد جدًا.
The house which we grew up in was already sold.
البيت الذي نشأنا فيه قد بيع بالفعل.
The test that we took today was hard.
الامتحان الذي قدّمناه اليوم كان صعبًا.
The dress that you saw in the shop window costs a lot of money.
الفستان الذي رأيته في واجهة المحل يكلّف مالًا كثيرًا.
I have a friend whose sister lives in London.
لديّ صديقة تسكن أختها في لندن.
That's the neighbor whose dog barks all night.
هذا هو الجار الذي ينبح كلبه طوال الليل.
I met a guy whose father is a famous actor.
التقيت بشاب والده ممثل مشهور.
That's the girl whose bag was stolen on the bus.
هذه هي الفتاة التي سُرقت حقيبتها في الحافلة.
I know an author whose books are sold all over the world.
أعرف كاتبة تُباع كتبها في كل أنحاء العالم.
This is the guy whose car was stolen last week.
هذا هو الشاب الذي سُرقت سيارته الأسبوع الماضي.
We have a teacher whose lessons are always interesting.
لدينا معلمة دروسها ممتعة دائمًا.
I met a family whose house burned down in the fire.
التقيت بعائلة احترق بيتها في الحريق.
That's the friend whose parents moved abroad.
هذه هي الصديقة التي انتقل والداها للعيش في الخارج.
I know a girl whose job is really interesting.
أعرف فتاة عملها ممتع جدًا.
That's the city where I was born.
هذه هي المدينة التي وُلدت فيها.
This is the school where I studied when I was young.
هذه هي المدرسة التي درست فيها عندما كنت صغيرًا.
I remember the beach where we spent the summer.
أتذكر الشاطئ الذي قضينا فيه الصيف.
This is the restaurant where we celebrated my birthday.
هذا هو المطعم الذي احتفلنا فيه بعيد ميلادي.
The park where we run in the morning is really beautiful.
الحديقة التي نركض فيها صباحًا جميلة جدًا.
This is the house where I grew up.
هذا هو البيت الذي نشأت فيه.
The room where you sleep is too small.
الغرفة التي تنامين فيها صغيرة جدًا.
This is the place where we first met.
هذا هو المكان الذي التقينا فيه أول مرة.
The classroom where I study is really hot in the summer.
الصف الذي أدرس فيه حار جدًا في الصيف.
This is the street where I live.
هذا هو الشارع الذي أسكن فيه.
I remember the day when we first met.
أتذكر اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة.
The summer when we traveled abroad was my best summer.
الصيف الذي سافرنا فيه إلى الخارج كان أفضل صيف في حياتي.
The year when I was born was a special year.
السنة التي وُلدت فيها كانت سنة مميزة.
I remember the moment when I heard the news.
أتذكر اللحظة التي سمعت فيها الخبر.
There are moments when I really miss home.
هناك لحظات أشتاق فيها كثيرًا إلى البيت.
The week when I started working was stressful.
الأسبوع الذي بدأت فيه العمل كان مرهقًا.
I remember the time when we lived abroad.
أتذكر الفترة التي عشنا فيها في الخارج.
There are days when I just don't want to leave the house.
هناك أيام لا أرغب فيها ببساطة في الخروج من البيت.
The time when I wake up in the morning changes every day.
الوقت الذي أستيقظ فيه صباحًا يتغير كل يوم.
I remember the evening when you told me that.
أتذكر المساء الذي أخبرتني فيه بذلك.