Preteritum – الماضي البسيط

Jag arbetade hela dagen i går.

عملت طوال اليوم أمس.

Vi pratade om jobbet.

تحدثنا عن العمل.

Hon lagade middag till alla.

طبخت العشاء للجميع.

De flyttade till Malmö i fjol.

انتقلوا إلى مالمو العام الماضي.

Jag ringde till Försäkringskassan.

اتصلت بـ Försäkringskassan (صندوق التأمين الاجتماعي).

Han stängde dörren.

أغلق الباب.

Vi följde med till stan.

ذهبنا معهم إلى المدينة.

Jag läste en bok på tåget.

قرأت كتابًا في القطار.

Hon köpte en ny cykel.

اشترت دراجة جديدة.

Barnen lekte i parken.

لعب الأطفال في الحديقة.

Vi bodde i Uppsala först.

عشنا في أوبسالا أولاً.

Jag trodde att du var hemma.

ظننت أنك في المنزل.

Han sydde en knapp på jackan.

خاط زرًا على السترة.

Vi åkte buss till jobbet.

ذهبنا إلى العمل بالحافلة.

Jag skrev ett mejl till chefen.

كتبت بريدًا إلكترونيًا إلى المدير.

Hon drack en kopp te.

شربت كوبًا من الشاي.

Vi åt köttbullar till lunch.

أكلنا كرات اللحم على الغداء.

Jag sov åtta timmar.

نمت ثماني ساعات.

Han kom för sent till lektionen.

جاء متأخرًا إلى الدرس.

Vi gick hem efter festen.

ذهبنا إلى المنزل بعد الحفلة.

Hon såg en film i går kväll.

شاهدت فيلمًا الليلة الماضية.

Jag fick ett brev från Skatteverket.

تلقيت رسالة من مصلحة الضرائب (Skatteverket).

De gjorde läxorna tillsammans.

قاموا بواجباتهم المدرسية معًا.

Han sa att han var trött.

قال إنه كان متعبًا.

Jag var på jobbet hela dagen.

كنت في العمل طوال اليوم.

Vi hade inte tid.

لم يكن لدينا وقت.

Hon tog tåget till Göteborg.

ركبت القطار إلى غوتنبرغ.

Jag gav henne en present.

أعطيتها هدية.

Han satt i soffan och tittade på tv.

جلس على الأريكة وشاهد التلفاز.

Vi stod i kö i en halvtimme.

وقفنا في الطابور لمدة نصف ساعة.

Jag visste inte det.

لم أكن أعرف ذلك.

Han sprang till bussen.

ركض إلى الحافلة.

Hon hittade nycklarna under bordet.

وجدت المفاتيح تحت الطاولة.

Jag förstod inte frågan.

لم أفهم السؤال.

Vi fann en bra lägenhet till slut.

وجدنا شقة جيدة في النهاية.

Det blev kallt på kvällen.

أصبح الجو باردًا في المساء.

Jag kunde inte komma.

لم أستطع المجيء.

Hon ville bli sjuksköterska.

أرادت أن تصبح ممرضة.

Vi skulle åka, men tåget var inställt.

كنا سنسافر، لكن القطار أُلغي.

Jag måste jobba över i går.

كان عليّ أن أعمل ساعات إضافية أمس.

Förra veckan var jag sjuk.

كنت مريضًا الأسبوع الماضي.

I förrgår träffade jag min handledare.

قابلت مشرفي أول أمس.