توضح هذه المجموعة كيفية صياغة المبني للمجهول في اللغة الدنماركية باستخدام لاحقة -s وباستخدام الفعل blive، والفرق بينهما، والأفعال الشائعة التي تأخذ لاحقة -s مثل synes و mødes. المستوى B2.
Butikken åbnes klokken ni.
يُفتح المتجر في الساعة التاسعة.
Ansøgningen skal sendes senest fredag.
يجب إرسال الطلب في موعد أقصاه يوم الجمعة.
Dansk tales i Danmark og på Færøerne.
يُتحدَّث بالدنماركية في الدنمارك وجزر فارو.
Døren låses om aftenen.
يُقفل الباب في المساء.
Formularen udfyldes på borger.dk.
يُملأ النموذج على borger.dk.
Medicinen kan købes på apoteket.
يمكن شراء الدواء من الصيدلية.
Huslejen betales den første i måneden.
يُدفع الإيجار في الأول من الشهر.
Sygesikringskortet skal vises hos lægen.
يجب إظهار بطاقة التأمين الصحي عند الطبيب.
Der blev danset hele natten.
رقص الناس طوال الليل.
Der spises meget rugbrød i Danmark.
يُؤكل الكثير من خبز الجاودار في الدنمارك.
Der skal ryddes op efter festen.
يجب ترتيب المكان بعد الحفلة.
Varerne leveres inden for tre dage.
تُسلم البضائع في غضون ثلاثة أيام.
Bilen blev stjålet i nat.
سُرقت السيارة الليلة الماضية.
Han blev ansat i sidste uge.
تم توظيفه الأسبوع الماضي.
Huset bliver malet i morgen.
سيُدهن المنزل غدًا.
Vi blev inviteret til bryllup.
دُعينا إلى حفل زفاف.
Hun blev opereret i knæet.
أُجريت لها عملية جراحية في ركبتها.
Mødet blev aflyst.
أُلغي الاجتماع.
Brevet blev sendt fra kommunen.
أُرسلت الرسالة من البلدية.
Barnet blev hentet i børnehaven.
تم إحضار الطفل من روضة الأطفال.
Han er blevet forfremmet.
لقد تمت ترقيته.
Sagen er blevet behandlet.
تمت معالجة القضية.
Bogen er skrevet af H.C. Andersen.
الكتاب كتبه هانس كريستيان أندرسن.
Butikken er lukket.
المتجر مغلق.
Vinduet blev smadret.
تحطمت النافذة.
Lejligheden blev solgt for to millioner kroner.
بيعت الشقة بمليوني كرونة.
Opgaven skal afleveres af alle studerende.
يجب تسليم الواجب من قبل جميع الطلاب.
Der bygges mange nye boliger i Ørestad.
يتم بناء العديد من المنازل الجديدة في Ørestad.
Prisen blev sat ned.
تم تخفيض السعر.
Jeg blev bedt om at vente.
طُلب مني الانتظار.
Han blev født i Aleppo.
وُلد في حلب.
Det siges, at han er rig.
يقال إنه غني.
Man skal huske at tjekke e-Boks.
يجب أن تتذكر تفقّد e-Boks.
Man taler ikke om penge.
لا يتحدث الناس عن المال.
Vi mødes kl. 10.
نلتقي في الساعة 10.
Vi ses!
أراك لاحقًا!
Jeg synes, det er en god idé.
أعتقد أنها فكرة جيدة.
Det lykkedes ham at finde et job.
نجح في العثور على وظيفة.
Hun længes efter sin familie.
تشتاق لعائلتها.
Der må ikke parkeres her.
لا يُسمح بالركن هنا.