زمن المضارع في اللغة الدنماركية سهل: أضف -r إلى المصدر، وهو نفسه لكل الضمائر. تجمع هذه المجموعة بين هذه القاعدة وقاعدة V2، حيث يأتي الفعل دائمًا في المرتبة الثانية، لذا نقول "I dag arbejder jeg" وليس "I dag jeg arbejder".
at arbejde: jeg arbejder
يعمل: أنا أعمل
at bo: jeg bor
يسكن: أنا أسكن
at tale: jeg taler
يتكلم: أنا أتكلم
at spise: jeg spiser
يأكل: أنا آكل
at lære: jeg lærer
يتعلم: أنا أتعلم
at forstå: jeg forstår
يفهم: أنا أفهم
at gøre: jeg gør
يفعل: أنا أفعل
at vide: jeg ved
يعرف: أنا أعرف
at sige: jeg siger
يقول: أنا أقول
Jeg arbejder på et lager
أنا أعمل في مستودع
Hun taler fire sprog
هي تتكلم أربع لغات
Vi bor i Odense
نحن نسكن في أودنسه
De lærer dansk på sprogskole
هم يتعلمون الدنماركية في مدرسة لغات
Børnene leger i haven
الأطفال يلعبون في الحديقة
Jeg læser avisen nu
أنا أقرأ الجريدة الآن
Jeg går i skole
أنا أذهب إلى المدرسة
Han tager bussen hver dag
هو يركب الحافلة كل يوم
Hvad laver du?
ماذا تفعل؟
Jeg forstår ikke spørgsmålet
أنا لا أفهم السؤال
Taler du dansk?
هل تتكلم الدنماركية؟
Hvor arbejder du?
أين تعمل؟
Hvornår starter kurset?
متى تبدأ الدورة؟
I dag arbejder jeg hjemme
اليوم أنا أعمل من المنزل
I morgen går vi til lægen
غدًا سنذهب إلى الطبيب
Om mandagen har jeg dansk
أيام الاثنين لدي حصة لغة دنماركية
Nu forstår jeg det
الآن أنا أفهم ذلك
Derfor bor vi i Aalborg
لهذا السبب نسكن في ألبورغ
Klokken otte starter jeg på arbejde
أبدأ العمل في الساعة الثامنة
Her bor jeg
هنا أسكن
Dansk taler jeg kun lidt
الدنماركية أتكلمها قليلاً فقط
Jeg arbejder ikke i dag
أنا لا أعمل اليوم
I dag arbejder jeg ikke
اليوم أنا لا أعمل
Jeg spiser altid morgenmad
أنا دائمًا آكل الفطور
Jeg drikker aldrig alkohol
أنا لا أشرب الكحول أبدًا
Hun kommer ofte for sent
هي غالبًا ما تصل متأخرة
Vi ser tit fjernsyn om aftenen
نحن غالبًا ما نشاهد التلفاز في المساء
Jeg tror, at han bor i Esbjerg
أعتقد أنه يسكن في إيسبيرغ
Jeg ved, at hun ikke kommer
أنا أعرف أنها لن تأتي
Han siger, at han altid cykler
يقول إنه يركب الدراجة دائماً
Når jeg har fri, ser jeg film
عندما أكون في إجازة، أشاهد الأفلام
Hvis det regner, tager jeg bussen
إذا أمطرت، أركب الحافلة
Min søn går i 3. klasse
ابني في الصف الثالث